2012 Rhif 244 (Cy. 38)

AER GLÂN, CYMRU

Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2012

NODYN ESBONIADOL

 (Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Gorchymyn)

Mae'r Gorchymyn hwn yn dirymu ac yn disodli gyda diwygiadau Orchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2011 (O.S. 2011/38) (Cy.13).

Mae adran 20 o Ddeddf Aer Glân 1993 (“Deddf 1993”) yn gosod gwaharddiad cyffredinol ar ollwng mwg mewn ardaloedd rheoli mwg.

Caiff Gweinidogion Cymru, drwy orchymyn a wneir o dan adran 21 o Ddeddf 1993, esemptio, o ran Cymru, ddosbarthau penodedig ar leoedd tân rhag darpariaethau adran 20, os bodlonir hwy y gellir defnyddio’r cyfryw leoedd tân i losgi tanwydd nad yw'n danwydd awdurdodedig a hynny heb gynhyrchu unrhyw fwg neu faint sylweddol o fwg.

Mae erthygl 2 o'r Gorchymyn hwn yn esemptio'r leoedd tân a restrir yn y golofn gyntaf o’r Atodlen i'r Gorchymyn hwn rhag darpariaethau adran 20 o Ddeddf 1993, yn ddarostyngedig i'r amodau yn yr ail golofn a’r drydedd o’r Atodlen honno.

Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar wneud Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â’r Gorchymyn hwn.  O ganlyniad, paratowyd asesiad effaith rheoleiddiol o’r costau a’r buddiannau sy’n debygol o ddeillio o gydymffurfio â’r Gorchymyn hwn.  Mae copi ar gael gan Lywodraeth Cymru, Parc Cathays, Caerdydd, CF10 3NQ.


2012 Rhif 244 (Cy. 38)

AER GLÂN, CYMRU

Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2012

Gwnaed                               1 Chwefror 2012

Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru       2 Chwefror 2012

Yn dod i rym                      27 Chwefror 2012

Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd i'r Ysgrifennydd Gwladol gan adran 21 o Ddeddf Aer Glân 1993([1]) ac a freiniwyd bellach yng Ngweinidogion Cymru([2]) i’r graddau y maent yn arferadwy o ran Cymru, a hwythau wedi eu bodloni y gellir defnyddio’r lleoedd tân a esemptir gan y Gorchymyn hwn i losgi tanwydd nad yw'n danwydd awdurdodedig heb gynhyrchu unrhyw fwg neu faint sylweddol o fwg, drwy hyn yn gwneud y Gorchymyn canlynol:

Enwi, cychwyn a chymhwyso

1.(1)(1) Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2012, a daw i rym ar 27 Chwefror 2012.

(2) Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys o ran Cymru.

Lleoedd tân a esemptir rhag adran 20 o Ddeddf Aer Glân 1993

2. Mae'r lleoedd tân a ddisgrifir yn yr Atodlen, yn ddarostyngedig i'r amodau a restrir, wedi eu hesemptio o ddarpariaethau adran 20 o Ddeddf Aer Glân 1993 (sy'n gwahardd gollwng mwg mewn ardaloedd rheoli mwg).

Dirymu

3. Dirymir Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2011([3]).

 

 

John Griffiths

 

Y Gweinidog dros yr Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy, un o Weinidogion Cymru

 

1 Chwefror 2012

 


YR ATODLEN

                                                                Erthygl 2

LLEOEDD TÂN SY’N ESEMPT

 

Y Lle Tân

Yr Amodau

 

 

Rhaid gosod, cynnal a gweithredu’r lle tân yn unol â’r manylebau canlynol:

 

Rhaid peidio â defnyddio

unrhyw danwydd ac eithrio tanwyddau awdurdodedig a’r tanwydd neu’r tanwyddau canlynol:

 

Stofiau’r 18i a’r 60i.

 

Gweithgynhyrchir gan Jetmaster Fires Ltd, Unit 2 Peacock Trading, Estate, Goodwood Road, Eastleigh, Hampshire, SO50 4NT.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau

gosod a defnyddio sydd â'r cyfeirnod: "Part No 106870 Issue No. 1"  dyddiedig Chwefror 2010 a'r llawlyfr cyfarwyddiadau atodol sydd â'r cyfeirnod: "Part No 106872 Issue No.1" dyddiedig Mai 2010.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol i atal y rheolydd aer rhag cau y tu hwnt i'r safle 40% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Yr Aarrow Signature 5 SC; yr Aarrow Ecoburn 5 SC; yr Hamlet Solution 5 SC; y Villager Espirit 5 SC.

 

Gweithgynhyrchir gan Arada Ltd; The Fire Works, Millwey Industrial Estate, Axminster, Devon, EX13 5HU.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod "Rev 02" dyddiedig Ebrill 2010.

 

Rhaid i bob offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol i atal y rheolydd aer rhag cau y tu hwnt i 20mm o'r safle caeedig a 50 mm o'r safle llwyr agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stofiau llosgi coed yr Aduro 3D, 8D, 10D, 11D a’r Asgård 1D, 2D a 7D.

 

Dosberthir gan Pevex Enterprises Ltd, Unit 16 Seven Acres Business Park, Waldringfield, Ipswich, IP12 4PS.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Pexex1001/AH/ ver1” dyddiedig Mehefin 2011

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stopiau parhaol i atal y prif reolydd aer a’r rheolydd aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i 95% a 50% yn eu tro.

 

Boncyffion coed sych (1).

 

Stof llosgi coed yr Aduro 9D.

 

Dosberthir gan Pevex Enterprises Ltd, Unit 16 Seven Acres Business Park, Waldringfield, Ipswich, IP12 4PS.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Pevex1002/AH/ ver1” dyddiedig Mehefin 2011.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stopiau parhaol i atal y prif reolydd aer a’r rheolydd aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i 95% a 50% yn eu tro.

 

Boncyffion coed sych (1).

 

Yr Arimax Bio 300kW; yr Arimax Bio 400kW; yr Arimax Bio 500kW.

 

Gweithgynhyrchir gan Artierm Oy. Kimmo, Kantalainen; PO Box 59; Fin - 43101; Saarijärvi, Y Ffindir.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau

sydd â’r cyfeirnod INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Arimax Bio 120-3000 kW dyddiedig 30/03/2010.

 

Pelenni coed 6-8mm sy’n cynnwys llai na 10% o leithder (1).

 

Boeler yr Ashwell Green-Tec 150.

 

Gweithgynhyrchir gan Ashwell Biomass Ltd, Unit 12, 35 Pinfold Road, Thurmaston, Leicester, LE4 8AT.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “ASH-gt150/101 Version 1.2” dyddiedig 06/2009.

 

Pelenni coed (1).

 

Boeler yr Ashwell Green-Tec 195.

 

Gweithgynhyrchir gan Ashwell Biomass Ltd, Unit 12, 35 Pinfold Road, Thurmaston, Leicester, LE4 8AT.

 

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “ASH-gt195/102 Version 1.2” dyddiedig 06/2009.

 

Pelenni coed (1).

 

Boeler yr Ashwell Green-Tec 300.

 

Gweithgynhyrchir gan Ashwell Biomass Ltd, Unit 12, 35 Pinfold Road, Thurmaston, Leicester, LE4 8AT.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “ASH-gt300/103 Version 1.2” dyddiedig 06/2009.

 

Pelenni coed (1).

 

Gwresogydd llosgi coed ar gyfer ystafell y Barbas ECO 40, 5 kW.

 

Gweithgynhyrchir gan Interfocos BV, Hallenstraat 17, NL-5531 AB, BLADEL, Yr Iseldiroedd.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau’r ECO 40, dogfen Fersiwn 01-327332 dyddiedig Hydref 2009.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof y Barbas ECO 52.

 

Gweithgynhyrchir gan Interfocos, Hallenstraat 17, 5531 AB Bladel, Yr Iseldiroedd.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “02 - 327332” dyddiedig Mawrth 2010.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof llosgi coed fewnosod y Barbas Unilux – 3 40, 5kW.

 

Gweithgynhyrchir gan Interfocos BV, Hallenstraat 17, NL - 5531 AB, BLADEL, Yr Iseldiroedd.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau’r Uniliux - 3 40, dogfen Fersiwn 01 - 326587 dyddiedig Awst 2009.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof y Barbas Unilux 3- 52.

 

Gweithgynhyrchir gan Interfocos, Hallenstraat 17,

5531 AB Bladel, Yr Iseldiroedd.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “03 - 326587” dyddiedig Mawrth 2010.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Baxi Bioflo.

 

Gweithgynhyrchir gan Windhager Zentralheizung GmbH, Anton-Windhager-Str. 20, A-5201 Seekirchen bei Salzburg, Awstria.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau gweithredu sydd â’r cyfeirnod “720574401” dyddiedig 2010 a’r llawlyfr cyfarwyddiadau gosod a cynnal sydd â’r cyfeirnod “720574501” dyddiedig 2010.

 

Pelenni coed (1).

 

Stofiau amldanwydd y Be Modern Monroe 5, y Monroe 5, y Be Modern Monterrey 5, y Monterrey 5 a’r York Midi.

 

Gweithgynhyrchir gan Broseley Fires Ltd, Knights Way, Battlefield Enterprise Park, Shrewsbury, Shropshire, SY1 3AB.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “OCT10/GB” dyddiedig 6 Hydref 2010.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â system i atal y llabedi aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i’r safle 8mm agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stofiau amldanwydd y Be Modern Monterrey 7, y Monterrey 7, y Be Modern Monroe 7 a’r Monroe 7.

 

Gweithgynhyrchir gan Broseley Fires Ltd, Knights Way, Battlefield Enterprise Park, Shrewsbury, Shropshire, SY1 3AB.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “OCT10/GB” dyddiedig 6 Hydref 2010.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â system i atal y llabedi aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i’r safle 10mm agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Boeler tân coed y Binder, modelau RRK 22 - 49 (allbwn 49kW).

 

Gweithgynhyrchir gan Binder Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), Mitterdorfer Strasse 5, A-8572

Barnbach, Awstria.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd a Wood Energy Limited, sy'n dwyn y teitl “Binder Equipment Installation,Commissioning and Maintenance”, ac sy’n dwyn y dyddiad  17 Mai 2005, a'r cyfeirnod ELBinderManualrev0.doc, revision 0.

 

Pelenni coed neu sglodion

coed (1).

 

Boeler tân coed y Binder, modelau RRK 80 – 175 (allbwn 75 - 149 kW), ynghyd â modelau seiclon ZA 80 - 175.

 

Gweithgynhyrchir gan Binder Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), Mitterdorfer Strasse 5, A-8572 Barnbach, Awstria.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd a Wood Energy Limited, sy'n dwyn y teitl "Binder Equipment Installation, Commissioning and Maintenance", sy’n dwyn y dyddiad 17 Mai 2005, a'r cyfeirnod WELBinderManualrev0.d oc, revision 0.

Pelenni coed neu sglodion coed (1).

 

Boeler tân coed y Binder, modelau RRK 130 - 250 (allbwn 185 - 230 kW), 200-350 (allbwn 250-300kW), 400-600 (allbwn 350-500 kW), 640-850 (allbwn 650-840kW), â seiclon (model math ZA).

 

Gweithgynhyrchir gan Binder Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), Mitterdorfer Strasse 5, A-8572 Barnbach, Awstria.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd a Wood Energy Limited, sy'n dwyn y teitl "Binder Equipment Installation, Commissioning and Maintenance", sy’n dwyn y dyddiad 17 Mai 2005, a'r cyfeirnod WELBinderManualrev0.doc, revision 0.

 

Pelenni coed neu sglodioncoed (1).

 

Boeler tân coed y Binder, model RRK 1000 (allbwn 1200 kW) ag amlseiclon (model MZA).

 

Gweithgynhyrchir gan Binder Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), Mitterdorfer Strasse 5, A-8572 Barnbach, Awstria.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd a Wood Energy Limited, sy'n dwyn y teitl "Binder Equipment Installation, Commissioning and Maintenance", sy’n dwyn y dyddiad 17 Mai 2005, a'r cyfeirnod WELBinderManualrev0.doc, revision 0.

 

Pelenni coed neu sglodion coed (1).

 

Boeler tân coed y Binder, model RRK 1200-1650 gydag amlseiclon model Binder MZA a thanio awtomatig.

 

Gweithgynhyrchir gan Binder Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), Mitterdorfer Strasse 5, A-8572 Barnbach, Awstria.

 

Cyfarwyddiadau gweithredu'r gweithgynhyrchydd a Wood Energy Limited ar gyfer offer Binder, sydd â’r cyfeirnod “2009 Gorffennaf Binder O&M revision 8.doc Operation and Maintenance Manual, revision 8”, dyddiedig 15 Gorffennaf 2009.

 

Pelenni coed neu sglodion coed (1).

 

Boeler tân coed y Binder, model RRK 1800-2300 gydag amlseiclon model Binder MZA

a thanio awtomatig.

 

Gweithgynhyrchir gan Binder Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), Mitterdorfer Strasse 5, A-8572 Barnbach, Awstria.

 

Cyfarwyddiadau gweithredu'r gweithgynhyrchydd a Wood Energy Limited ar gyfer offer Binder, sydd â’r cyfeirnod “2009 Gorffennaf Binder O&M revision 8.doc Operation and Maintenance Manual, revision 8”, dyddiedig 15 Gorffennaf 2009.

 

Pelenni coed neu sglodioncoed (1).

 

Boeler tân coed y Binder, model RRK 2500-3000 gydag amlseiclon model Binder MZA

a thanio awtomatig.

 

Gweithgynhyrchir gan Binder Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), Mitterdorfer Strasse 5, A-8572 Barnbach, Awstria.

 

Cyfarwyddiadau gweithredu'r gweithgynhyrchydd a Wood Energy Limited ar gyfer offer Binder, sydd â’r cyfeirnod “2009 Gorffennaf Binder O&M revision 8.doc Operation and Maintenance Manual, revision 8”, dyddiedig 15 Gorffennaf 2009.

 

Pelenni coed neu sglodioncoed (1).

 

Y Biomatic 220 a 250 a ffitiwyd ag ymwahanydd seiclon Zyklovent 220-250.

 

Gweithgynhyrchir gan HERZ Armaturen Ges.m.b.H, Geschäftsbereich HERZ, Feuerungstechnik, A-8272 Sebersdorf 138, Awstria.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad Ebrill 2005, a'r cyfeirnod Bedienungsanleitung Englisch v.2.0 doc. 

 

Sglodion coed, pelenni coed, neu naddion coed a blaeniwyd (1).

 

Y Biomatic 300, 350, 400 a 500 a ffitiwyd ag ymwahanydd seiclon Zyklovent 300-500.

 

Gweithgynhyrchir gan HERZ Armaturen Ges.m.b.H, Geschäftsbereich HERZ, Feuerungstechnik, A-8272 Sebersdorf 138, Awstria.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad Ebrill 2005, a'r cyfeirnod Bedienungsanleitung Englisch v2.0 doc.

Sglodion coed, pelenni coed, neu naddion coed a blaeniwyd (1).

 

Stof y Boru 4.9kW.

 

Gweithgynhyrchir gan Righpur Ltd, T/A Boru Stoves, The Hive, Ballydine, Gooldscross, Yr Iwerddon.

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “BFF010” dyddiedig 26/01/ 2011.

 

Rhaid i’r rheolyddion aer fod wedi eu gosod fel na fydd modd eu cau y tu hwnt i’r pwyntiau a ganlyn:

- Y prif lithren aer: 2mm;

- Y llithren aer eilaidd: 2mm;

- Y llithren aer drydyddol: 30%.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Burley Hollywell SE.

 

Gweithgynhyrchir gan Burley Appliances Ltd, Lands End Way, Oakham, Rutland, LE15 6RB.

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “BUR/11/05” dyddiedig Ionawr 2011.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â phlât aer sy’n atal y rheolydd aer trydyddol rhag cau’n fwy na 17mm neu agor yn fwy na 45mm.

 

Boncyffion coed (1).

 

Ffwrn Pizza Fasnachol Fawr y Bushman.

 

Gweithgynhyrchir gan Dingley Dell Enterprises Ltd, PO Box 3534, Kidderminster Worcestershire, DY14 9ZE.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “LCOINST” dyddiedig 01/2011.

 

Boncyffion coed (1).

 

Ffwrn Pizza Ddomestig Fawr y Bushman.

 

Gweithgynhyrchir gan, Dingley Dell Enterprises Ltd, PO Box 3534, Kidderminster Worcestershire, DY14 9ZE.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “LDOINST” dyddiedig 01/2011.

 

Boncyffion coed (1).

 

Ffwrn Pizza Fasnachol Ganolig y Bushman.

 

Gweithgynhyrchir gan Dingley Dell Enterprises Ltd, PO Box 3534, Kidderminster Worcestershire, DY14 9ZE.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “MCOINST” dyddiedig 01/2011.

 

Boncyffion coed (1).

 

Ffwrn Pizza Ddomestig Ganolig y Bushman.

 

Gweithgynhyrchir gan Dingley Dell Enterprises Ltd, PO Box 3534, Kidderminster Worcestershire, DY14 9ZE.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “MDOINST” dyddiedig 01/2011.

 

Boncyffion coed (1).

 

Ffwrn Pizza Fasnachol Fach y Bushman.

 

Gweithgynhyrchir gan Dingley Dell Enterprises Ltd, PO Box 3534, Kidderminster Worcestershire, DY14 9ZE.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “SCOINST” dyddiedig 01/2011.

 

Boncyffion coed (1).

 

Ffwrn Pizza Ddomestig Fach y Bushman.

 

Gweithgynhyrchir gan Dingley Dell Enterprises Ltd, PO Box 3534, Kidderminster Worcestershire, DY14 9ZE.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd sydd â’r cyfeirnod “SDOINST” dyddiedig 01/2011.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Carillon 4:3.

 

Gweithgynhyrchir gan LaNordica Spa, Via Summano 104 M. Precalcino, 36030, Vicenza, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “7196755-Rev.09” dyddiedig 22 Rhagfyr 2010.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i’r safle 40% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Carillon 16:9 Crystal.

 

Gweithgynhyrchir gan LaNordica Spa, Via Summano 104 M. Precalcino, 36030, Vicenza, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “7196755-Rev.09” dyddiedig 22 Rhagfyr 2010.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i’r safle 40% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Carron Dante SE.

 

Gweithgynhyrchir gan JIG UK Ltd: Hurlingham Business Park, Fulbeck Heath Grantham, Lincolnshire, NG32 3HL.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “BHC401-406” dyddiedig 12 Ionawr 2011.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â system i atal yr agorfeydd rheoli aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i 14mm.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof y Carron.

 

Gweithgynhyrchir gan Jig UK Ltd, HurlinghamBusiness Park, Fulbeck Heath, Grantham, Lincolnshire, NG32 3HL.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau 'rgweithgynhyrchydd sydd â'r cyfeirnod ‘91-62351’dyddiedig Gorffennaf 2009.

 

Boncyffion coed sych ac wedi eu hollti, ac y mae eu hyd yn 23cm ar y mwyaf. (1).

 

Stof y Carron SE.

 

Gweithgynhyrchir gan JIG UK Ltd, Hurlingham Business Park, Fulbeck Heath Grantham, Lincolnshire, NG32 3HL.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “BHC501-506” dyddiedig 12 Ionawr 2011.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â system i atal yr agorfeydd rheoli aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i 3mm.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof llosgi coed y Charnwood Country 4.

 

Gweithgynhyrchir gan A.J Wells and Sons Ltd; Bishops Way, Newport, Isle of Wight, PO30 5WS.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau addasu sydd â’r cyfeirnod “TIS.95” dyddiedig 01/2011 a’r llawlyfr cyfarwyddiadau “Country 4 MKII” dyddiedig 01/2011.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â phecyn lleihau mwg y gweithgynhyrchydd i gadw agorfa leiaf y mewnfeydd aer eilaidd yn agored ar leiafswm o 21mm.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Charnwood Cove 1SR.

 

Gweithgynhyrchir gan A.J. Wells and Sons Ltd, Bishops Way, Newport, Isle of Wight, PO30 5WS.

Y llawlyfr cyfarwyddiadau gosod a defnyddio sydd â'r cyfeirnod "COVE1SR01.10 Issue A".

 

Rhaid addasu'r rheolydd aer fel na fydd modd ei gau y tu hwnt i'r pwynt a gyrhaeddir pan fo'r rheolydd aer wedi ei wthio i mewn 15mm o'r safle llwyr agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Charnwood Island 1

 

Gweithgynhyrchir gan A.J. Wells and Son Ltd, Bishops Way, Newport, Isle of Wight PO30 5WS

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Island I.II.III 12.10 IssueB” dyddiedig Rhagfyr 2010.

 

Rhaid i’r offern fod wedi ei ffitio â stopfraced (pecyn rhif 010/AY83/S) i atal y llabedi aerolchi ar gefn y stof rhag cael eu cau y tu hwnt i 2mm.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Charnwood Island 2

 

Gweithgynhyrchir gan A.J. Wells and Son Ltd, Bishops Way, Newport, Isle of Wight PO30 5WS

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Island I.II.III 12.10 IssueB” dyddiedig Rhagfyr 2010.

 

Rhaid i’r offern fod wedi ei ffitio â stopfraced (pecyn rhif 010/BY83/S) i atal y llabedi aerolchi ar gefn y stof rhag cael eu cau y tu hwnt i 2mm.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Charnwood Island 3

 

Gweithgynhyrchir gan A.J. Wells and Son Ltd;

Bishops Way, Newport, Isle of Wight

PO30 5WS

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Island I.II.III 12.10 IssueB” dyddiedig Rhagfyr 2010.

 

Rhaid i’r offern fod wedi ei ffitio â stopfraced (pecyn rhif 010/CY83/S) i atal y llabedi aerolchi ar gefn y stof rhag cael eu cau y tu hwnt i 2mm.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof y Charnwood Tor.

 

Gweithgynhyrchir gan A.J.Wells and Sons Ltd, Bishops Way, Newport, Isleof Wight, PO30 5WS.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau

gosod a defnyddio sydd â'r cyfeirnod "Tor 02.10 Issue A".

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Charnwood Tor Pico.

 

Gweithgynhyrchir gan A.J. Wells and Son Ltd, Bishops Way, Newport, Isle of Wight PO30 5WS

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Tor & Tor Pico 12.10 IssueB” dyddiedig Rhagfyr 2010.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stofiau Cyfres y Chesneys 4 (4.6kW): Flatford 4, Hampstead 4, Alpine 4 a werthir hefyd fel: Sunbeam 4, Dakota 4, Providence 4, Pacific 4 a werthir hefyd fel: Milan 4, Murano 4, Apollo 4; Chelsea 4 a werthir hefyd fel: Wellington 4, Guernsey 4, Belgravia 4.

 

Gweithgynhyrchir gan Chesneys Ltd, 194-200 Battersea Park Road, London, SW1 14ND.

 

Y llawllyfr cyfarwyddiadau ar gyfer cyfres y Chesneys 4 sydd â’r cyfeirnod "CH4K-V4" dyddiedig 7 Rhagfyr 2009.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol i atal cau’r rheolydd aer y tu hwnt i’r safle 34mm yn agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stofiau Cyfres y Chesneys 6 (7kW): Flatford 6, Petworth 6, Barrington 6, Hampstead 6, Alpine 6 a werthir hefyd fel: Sunbeam 6, Dakota 6, Providence 6, Chelsea 6 a werthir hefyd fel: Wellington 6, Guernsey 6, Belgravia 6.

 

Gweithgynhyrchir gan Chesneys Ltd, 194-200 Battersea Park Road, London, SW1 14ND.

 

Y llawllyfr cyfarwyddiadau ar gyfer cyfres y Chesneys 6 sydd â’r cyfeirnod "CH6K-V4" dyddiedig 7 Rhagfyr 2009.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol i atal cau’r rheolydd aer y tu hwnt i’r safle 10mm yn agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Boeleri pelenni coed

Classic, modelau 25, 35, 40, 49 a 60.

 

Gweithgynhyrchir gan Hargassner Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), Gunderding 8, A- 4952, Weng, Awstria.

 

Llawlyfr gosod y gweithgynhyrchydd ar gyfer Classic Pellet Boilers, sydd â'r cyfeirnod “No. 22, Pellet Boilers, Type Classic 25, 31, 35, 40, 49, 60, Cyfeirnod BA Classic 25L-60L Nr 21 0508”.

 

Pelenni coed (1).

 

Gwresogyddion aer y Clean Air Systems CAS 200, 400 a 600 a fwydir â llaw.

 

Gweithgynhyrchir gan Inventair Ltd, Lancaster Road, Carnaby Industrial Estate, Bridlington, East Yorkshire, YO15 3QY.

 

Y llawlyfr ar gyfer yr amrediad o wresogyddion aer CAS a dannir â llaw, sydd â’r cyfeirnod 24600H fersiwn 1 dyddiedig Ionawr 2011.

 

Coed meddal, coed caled, byrddau ffibr dwysedd canolig neu dorbrennau sglodfwrdd (1).

 

Gwresogydd aer a seiclon y Clean Air Systems CAS 300 Max.

 

Gweithgynhyrchir gan Inventair Ltd, Lancaster Road, Carnaby Industrial Estate, Bridlington, East Yorkshire, YO15 3QY.

 

Y llawlyfr ar gyfer yr amrediad o wresogyddion aer CAS 300 Max, sydd â’r cyfeirnod 300A fersiwn 1 dyddiedig Ionawr 2011.

 

Sglodion neu flawd llif coed meddal, coed caled, byrddau ffibr dwysedd canolig neu sglodfwrdd (1).

 

Stofiau llosgi coed y Clearview Pioneer 400, y Solution 400 a’r Pioneer Oven

 

Gweithgynhyrchir gan Clearview Stoves, More Works, Bishops Castle, Shropshire, SY9 5HH.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y teitl “Operating Instructions Clearview Vision/Vision Inset/Pioneer & Solution”, a’r dyddiad 1 Gorffennaf 2006, a’r cyfeirnod V1/42, a'r stamp a'r llofnod “Smoke Control”.

 

Rhaid i’r offeryn for wedi’i ffitio â stop gwrth-ymyrraeth mecanyddol ar y llithrydd aer/y damper.

 

Boncyffion coed  wedi eu hawyrsychu (1).

 

Y Contura 510, 520T, 550, 550A, 550W, 560T, 560K, 570, 580, 585, 590, a’r Contura T.

 

Gweithgynhyrchir gan Nibe AB, Box 134, 285 23 Markaryd, Sweden.

Cyfarwyddiadau gosod y gweithgynhyrchydd, IAV SE/EX 0726-6 611821 a’r cyfarwyddyd tanio BAV SA/EX 0717-2 611820.

 

Rhaid sicrhau bod stop parhaol wedi ei osod ar y fewnfa aer i rwystro'i chau y tu hwnt i’r safle 20% agored.

 

Coed sych nas triniwyd, sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Y Contura 580W

 

Gweithgynhyrchir gan Nibe AB, Box 134, 285 23 Markaryd, Sweden.

 

Cyfarwyddiadau gosod y gweithgynhyrchydd IAV SE/EX 0740-1 511911.

 

Rhaid sicrhau bod stop parhaol wedi ei osod ar y fewnfa aer i atal ei chau y tu hwnt i’r safle 20% agored.

 

Coed sych nas triniwyd, sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Y Contura 750, 750A, a 780.

 

Gweithgynhyrchir gan Nibe AB, Box 134, 285 23 Markaryd, Sweden.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “811064 BAV SE-EX C750/780-1”.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol i’w atal rhag cau y tu hwnt i’r safle 28% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Contura i4 Modern a’r Contura i4 Classic.

 

Gweithgynhyrchir gan Nibe AB, Box 134, 285 23 Markaryd, Sweden.

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “811136 BAV C i4 GB-1” dyddiedig 04-07-2011 a’r cyfarwyddiadau gweithredu atodol “811142 BAV GB-2” dyddiedig Mehefin 2011.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol i’w atal rhag cau y tu hwnt i’r safle 28% agored.

 

Boncyffion coed sych (1).

 

 

Y Cove 2 SR

 

Gweithgynhyrchir gan A. J. Wells and Son Ltd. Bishops Way, Newport, Isle of Wight, PO30 5WS

Y llawlyfr cyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd sydd â’r cyfeirnod “Cove2SR 07.09 IssB” dyddiedig Gorffennaf 2009.

 

Rhaid bod stop parhaol wedi ei osod ar y rheolydd aer i atal ei gau y tu hwnt i 14mm o’r safle llwyr gaeedig.

 

Boncyffion coed sych wedi eu hollti, sydd â’u hyd ar y mwyaf yn 23cm (1).

 

Y CTC Ecoflex 15 a 20

 

Gweithgynhyrchir gan Enertech AB, Box 313, S-341 26 Ljungby, Sweden.

 

Cyfarwyddiadau y gweithgynhyrchydd, sy’n dwyn y dyddiad 20 Chwefror 2007, a'r cyfeirnod 161 505 27 06/1.

 

Pelenni coed (1).

 

Y Dimplex SE Selbourne 5.

 

Gweithgynhyrchir gan ESSE Engineering Ltd, Ouzledale Foundry, Long Ing, Barnoldswick, Lancashire, BB18 6BN.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod "SE Selbourne 5 Issue 1" dyddiedig 08 2009.

 

Rhaid i bob offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol i’w atal rhag cau y tu hwnt i’r safle 50% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Dovre 250 (model DV-250)

 

Gweithgynhyrchir gan Dovre NV, Nijverheidsstraat 18, BE-2381 Weelde, Gwlad Belg.

 

Cyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd, sydd â’r cyfeirnod “PM250 Issue 1”.

 

Rhaid bod stop parhaol wedi ei osod ar y fewnfa aer eilaidd i’w atal rhag cau y tu hwnt i safle 75% agored.

 

Coed sych heb ei drin (1).

 

Stof y Dunsley Yorkshire

 

Gweithgynhyrchir gan Dunsley Heat Ltd, Bridge Mills, Huddersfield Road, Holmfirth, Yorkshire HD9 3TW.

 

Cyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd sy’n dwyn y dyddiad 5 Awst 1998, a'r cyfeirnod A/22160, fel y'u diwygiwyd gan y  cyfarwyddiadau sy'n dwyn y dyddiad 4 Rhagfyr 2004, a'r cyfeirnod D13.

 

Coed sych heb ei drin (1).

 

Mawn neu friciau mawn sy’n cynnwys, yn y naill achos neu’r llall, lai na 25% o leithder;

 

Union Coal Briketts, a weithgynhyrchir gan Rheinbraun AG o'r Almaen, sef lignit wedi ei wasgu'n friciau tua 15cm o hyd, sy'n sgwâr ym mhob pen ac nad yw’r sylffwr sydd ynddynt yn fwy nag 1% o’r cyfanswm pwysau;

 

CPL Wildfire, a weithgynhyrchir gan Coal Products Ltd., Immingham, sef glo bitwminaidd y mae ei gynnwys anweddol yn 32-36% (o ran tua 96% o’r  cyfanswm pwysau), ac â chyflynydd resin a galedwyd drwy oeri (o ran gweddill y pwysau), a weithgynhyrchir o'r cyfansoddion hynny drwy gyfrwng proses o wasgu drwy rolio; y mae eu pwysau cyfartalog naill ai’n 80-90 gram neu’n 160-170 gram, ac nad yw’r sylffwr sydd ynddynt yn fwy nag 1.8% o’r cyfanswm pwysau.

 

Stof Amldanwydd y Dunsley Yorkshire

 

Gweithgynhyrchir gan Dunsley Heat Ltd Bridge Mills, Huddersfield Road, Holmfirth, Yorkshire HD9 3TW.

 

Cyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd sy’n dwyn y dyddiad 5 Awst 1998, cyfeirnod A/22160 fel y’u diwygiwyd gan y cyfarwyddiadau hynny sy’n dwyn y dyddiad 4 Rhagfyr 2004, a’r cyfeirnod D13.

 

Coed sych heb ei drin (1);

 

Mawn neu friciau mawn sy’n cynnwys, yn y naill achos neu’r llall, lai na 25% o leithder;

 

Union Coal Briketts, a weithgynhyrchir gan Rheinbraun AG o'r Almaen, sef lignit wedi ei wasgu'n friciau tua 15cm o hyd, sy'n sgwâr ym mhob pen ac nad yw’r sylffwr sydd ynddynt yn fwy nag 1% o’r cyfanswm pwysau;

 

CPL Wildfire, a weithgynhyrchir gan Coal Products Ltd., Immingham, sef glo bitwminaidd y mae ei gynnwys anweddol yn 32-36% (o ran tua 96% o’r  cyfanswm pwysau), ac â chyflynydd resin a galedwyd drwy oeri (o ran gweddill y pwysau), a weithgynhyrchir o'r cyfansoddion hynny drwy gyfrwng proses o wasgu drwy rolio; y mae eu pwysau cyfartalog naill ai’n 80-90 gram neu’n 160-170 gram, ac nad yw’r sylffwr sydd ynddynt yn fwy nag 1.8% o’r cyfanswm pwysau.

 

Stof amldanwydd a boeler y Dunsley Yorkshire

 

Gweithgynhyrchir gan Dunsley Heat Ltd Bridge Mills, Huddersfield Road, Holmfirth, Yorkshire HD9 3TW.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd sy’n dwyn y dyddiad 5 Awst 1998, a'r cyfeirnod A/22160, fel y'u diwygiwyd gan y cyfarwyddiadau hynny sy'n dwyn y dyddiad 4 Hydref 2004, a'r cyfeirnod GHD/DUN4B/1.

 

Coed sych heb ei drin (1);

 

Mawn neu friciau mawn sy’n cynnwys, yn y naill achos neu’r llall, lai na 25% o leithder;

 

Union Coal Briketts, a weithgynhyrchir gan Rheinbraun AG o'r Almaen, sef lignit wedi ei wasgu'n friciau tua 15cm o hyd, sy'n sgwâr ym mhob pen ac nad yw’r sylffwr sydd ynddynt yn fwy nag 1% o’r cyfanswm pwysau;

 

CPL Wildfire, a weithgynhyrchir gan Coal Products Ltd., Immingham, sef glo bitwminaidd y mae ei gynnwys anweddol yn 32-36% (o ran tua 96% o’r  cyfanswm pwysau), ac â chyflynydd resin a galedwyd drwy oeri (o ran gweddill y pwysau), a weithgynhyrchir o'r cyfansoddion hynny drwy gyfrwng proses o wasgu drwy rolio; y mae eu pwysau cyfartalog naill ai’n 80-90 gram neu’n 160-170 gram, ac nad yw’r sylffwr sydd ynddynt yn fwy nag 1.8% o’r cyfanswm pwysau.

 

Stof llosgi coed y Dunsley Yorkshire.

 

Gweithgynhyrchir gan Dunsley Heat Ltd Bridge Mills, Huddersfield Road, Holmfirth, Yorkshire HD9 3TW.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd sy'n dwyn y dyddiad 4 Rhagfyr 2004, a'r cyfeirnod D13W.

 

Coed sych heb ei drin (1).

 

Stof a boeler llosgi coed y Dunsley Yorkshire.

 

Gweithgynhyrchir gan Dunsley Heat Ltd Bridge Mills, Huddersfield Road, Holmfirth, Yorkshire HD9 3TW.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad 4 Rhagfyr 2004, a'r cyfeirnod D13W ynghyd â chyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad 4 Hydref 2004, a'r cyfeirnod GHD/DUN4B/1.

 

Coed sych heb ei drin (1).

 

Yr Earlswood.

 

Gweithgynhyrchir gan ACR Heat Products Ltd, Unit One Weston Works, Weston Lane, Tyseley, Birmingham, B11 3RP

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “EW1MF technical manual” dyddiedig 02 2009.

 

Rhaid bod sgriw wedi ei osod i gadw’r prif reolydd aer 5mm yn agored yn barhaol, drwy ei atal rhag cau’n llawn pan fo’r rheolydd yn y safle caeedig.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof yr Ecco E678.

 

Gweithgynhyrchir gan Landy Vent UK Ltd, Foster House, 2 Redditch Road, Studley, Warwickshire, B80 7AX.

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “01/11/3” dyddiedig 28/01/2011.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â system sy’n cadw’r aer eilaidd (yr aerolchiad) i’r safle 4mm agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof yr Ecco E850.

 

Gweithgynhyrchir gan Landy Vent UK Ltd, Foster House, 2 Redditch Road, Studley, Warwickshire, B80 7AX.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “02/10” dyddiedig 10 Hydref 2010.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â system sy’n atal y llabedi aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i 4 mm (3 thro).

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof yr Eco-Ideal Eco 1.

 

Gweithgynhyrchir gan Hunter Stoves Ltd., Unit 6, Old Mill Industrial Estate, Stoke Canon, Exeter, Devon EX5 4RJ.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “JINECO01 revC” dyddiedig 20/07/11.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop parhaol i atal cau’r llithren aer eilaidd y tu hwnt i’r safle 30% agored.

 

Boncyffion coed sych. (1).

 

Stof yr Eco-Ideal Eco 2

 

Gweithgynhyrchir gan Hunter Stoves Ltd., Unit 6, Old Mill Industrial Estate, Stoke Canon, Exeter, Devon EX5 4RJ.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “JINECO02 revC” dyddiedig 20/07/11.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop parhaol i atal cau’r llithren aer eilaidd y tu hwnt i’r safle 30% agored.

 

Boncyffion coed sych. (1).

 

Stof yr Eco-Ideal Eco 4.

 

Gweithgynhyrchir gan Hunter Stoves Ltd., Unit 6, Old Mill Industrial Estate, Stoke Canon, Exeter, Devon EX5 4RJ.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “JINEC004 revC” dyddiedig 20/07/11.

 

Boncyffion coed sych. (1).

 

Stof yr Eco-Ideal Eco 6.

 

 Gweithgynhyrchir gan Hunter Stoves Ltd., Unit 6, Old Mill Industrial Estate, Stoke Canon, Exeter, Devon EX5 4RJ.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “JINEC006 revC” dyddiedig 20/07/11.

 

Boncyffion coed sych. (1).

 

Yr Ellipse.

 

Gweithgynhyrchir gan LaNordica Spa, Via Summano 104 M. Precalcino, 36030, Vicenza, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “7196901-Rev.09” dyddiedig 22 Rhagfyr 2010.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i’r safle 40% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Yr Endress USF-W 250.

 

Gweithgynhyrchir gan Endress Holzfeuerungsanlagen GmbH, Industriestraße 18, D-91593 Burgbernheim.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Operating and Maintenance manual Endress USF -W250” dyddiedig 03/2010. Cyfeirnod EMAN USFW250.

 

Sglodion coed a phelenni coed (1).

 

 

Yr Endress USF-W 350.

 

Gweithgynhyrchir gan Endress Holzfeuerungsanlagen GmbH, Industriestraße 18, D-91593 Burgbernheim.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Operating and Maintenance manual Endress USF –W350” dyddiedig 03/2010. Cyfeirnod EMAN – USFW350.

 

Sglodion coed a phelenni coed (1).

 

Yr Endress USF-W 500.

 

Gweithgynhyrchir gan Endress Holzfeuerungsanlagen GmbH, Industriestraße 18, D-91593 Burgbernheim.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Operating and Maintenance manual Endress USF -W500” dyddiedig 03/2010. Cyfeirnod EMAN – USFW500.

 

Sglodion coed a phelenni coed (1).

 

 

Yr Endress USF-W 800.

 

Gweithgynhyrchir gan Endress Holzfeuerungsanlagen GmbH, Industriestraße 18, D-91593 Burgbernheim.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Operating and Maintenance manual Endress USF –W800” dyddiedig 03/2010. Cyfeirnod EMAN – USFW800.

 

Sglodion coed a phelenni coed (1).

 

Yr Endress USF-W 1000.

 

Gweithgynhyrchir gan Endress Holzfeuerungsanlagen GmbH, Industriestraße 18, D-91593 Burgbernheim.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Operating and Maintenance manual Endress USF –W1000” dyddiedig 03/2010. Cyfeirnod EMAN – USFW1000.

 

Pelenni coed a sglodion coed (1).

 

Yr Endress VR-S 300.

 

Gweithgynhyrchir gan Endress Holzfeuerungsanlagen GmbH, Industriestraße 18, D-91593 Burgbernheim.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Operating and Maintenance manual Endress VR-S300” dyddiedig 03/2010.  Cyfeirnod EMAN – VRS300.

 

Sglodion coed a phelenni coed (1).

 

Yr Endress VR-W 400.

 

Gweithgynhyrchir gan Endress Holzfeuerungsanlagen GmbH, Industriestraße 18, D-91593 Burgbernheim.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Operating and Maintenance manual Endress VR –W400” dyddiedig 03/2010. Cyfeirnod EMAN – VRW400.

 

Sglodion coed a phelenni coed (1).

 

Yr Endress VR-W 600.

 

Gweithgynhyrchir gan Endress Holzfeuerungsanlagen GmbH, Industriestraße 18, D-91593 Burgbernheim.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Operating and Maintenance manual Endress VR-W600” dyddiedig 03/2010. Cyfeirnod EMAN – VRW600.

 

Sglodion coed a phelenni coed (1).

 

Yr Endress VR-W 900.

 

Gweithgynhyrchir gan Endress Holzfeuerungsanlagen GmbH, Industriestraße 18, D-91593 Burgbernheim.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Operating and Maintenance manual Endress VR-W900” dyddiedig 03/2010. Cyfeirnod EMAN – VRW900.

 

Sglodion coed a phelenni coed (1).

 

Boeleri En-tech,  modelau ENP 10, 15, 18, 25 a 35

 

Gweithgynhyrchir gan En-tech Energietechnikpproduktion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), Gewerbezone 3, A-9300 St Veit, Glan-Hunnenbrunn, Awstria.

 

Y llawlyfr gosod y gweithgynhyrchydd, dyddiedig 11/2009, sydd â’r cyfeirnod IMENP 10-35 11/2009 ar gyfer y  Firefox Pellet Boiler.

 

Pelenni coed (1).

 

Boeleri En-tech, modelau PK15 a 25

 

Gweithgynhyrchir gan En-tech Energietechnikpproduktion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), Gewerbezone 3, A-9300 St Veit, Glan-Hunnenbrunn, Awstria.

 

Y llawlyfr gosod y gweithgynhyrchydd, dyddiedig 11/2009, sydd â’r cyfeirnod IMPK PK 15/25 11/2009 EN ar gyfer boeler pelenni y Firefox.

 

Pelenni coed (1).

 

Boeleri En-tech, model PK45

 

Gweithgynhyrchir gan En-tech Energietechnikpproduktion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), Gewerbezone 3, A-9300 St Veit, Glan-Hunnenbrunn, Awstria.

 

Y llawlyfr gosod y gweithgynhyrchydd, dyddiedig 11/2009, sydd â’r cyfeirnod IMPK PK 45 11/2009 EN ar gyfer boeler pelenni y  Firefox.

.

Pelenni coed (1).

 

Boeler pelenni coed yr EOS 30 346kW gydag amlseiclon.

 

Gweithgynhyrchir gan Uniconfort srl, Via dell’Industria 21, 35018, San Martino Di Lupari (PD), Yr Eidal.

 

Y llawlyfr defnyddio a chynnal sydd â’r cyfeirnod “Uniconfort EOS30 Manual v1” dyddiedig Gorffennaf 2011.

Pelenni coed (1).

 

Boeler pelenni coed yr EOS 35 407kW gydag amlseiclon.

 

Gweithgynhyrchir gan Uniconfort srl, Via dell’Industria 21, 35018, San Martino Di Lupari (PD), Yr Eidal.

 

Y llawlyfr defnyddio a chynnal sydd â’r cyfeirnod “Uniconfort EOS35 Manual v1” dyddiedig Gorffennaf 2011.

Pelenni coed (1).

 

Boeler pelenni coed yr EOS 40 464kW gydag amlseiclon.

 

Gweithgynhyrchir gan Uniconfort srl, Via dell’Industria 21, 35018, San Martino Di Lupari (PD), Yr Eidal.

 

Y llawlyfr defnyddio a chynnal sydd â’r cyfeirnod “Uniconfort EOS40 Manual v1” dyddiedig Gorffennaf 2011.

 

Pelenni coed (1).

 

Boeler pelenni coed yr EOS 60 700 kW gydag amlseiclon.

 

Gweithgynhyrchir gan Uniconfort srl. Via dell’Industria 21, 35018, San Martino Di Lupari, (PD) Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau gosod sydd â’r cyfeirnod “K135-07332 Uniconfort MUN v 2” dyddiedig Medi 2010.

 

Pelenni coed 6mm eu diamedr (1).

 

Stof llosgi coed yr Esse 100 SE

Smoke Exempt.

 

Gweithgynhyrchir gan ESSE Engineering Ltd, Ouzledale Foundry, Long Ing, Barnoldswisk, Lancashire, BB18 6BN.

 

Llawlyfr cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd dyddiedig Chwefror 2009, sydd â’r cyfeirnod 100 SE Issue 1.

 

Coed sych heb ei drin, sy’n cynnwys 20% o leithder ar y mwyaf, y mae ei hyd yn 200mm ar y mwyaf, a'i led neu ei ddiamedr yn 120 mm ar y mwyaf  (1).

 

Stof yr Esse 125 SE.

 

Gweithgynhyrchir gan ESSE Engineering Ltd, Ouzledale Foundry, Long Ing, Barnoldswisk, Lancashire, BB18 6BN.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau

sydd â’r cyfeirnod "Esse 125SE Issue 1" dyddiedig Awst 2009.

 

Rhaid i'r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol i'w atal rhag cau y tu hwnt i'r safle 50% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof yr Esse 301 SE

 

Gweithgynhyrchir gan Esse Engineering Ltd., Ouzledale Foundry, Long Ing, Barnoldswick, Lancashire, BB18 6BN

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “v45” dyddiedig 09/11/2010.

 

Rhaid i’r prif reolydd aer beidio fod yn gwbl aerglos pan fydd ar gau.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof yr Esse 350

 

Gweithgynhyrchir gan Esse Engineering Ltd., Ouzledale Foundry, Long Ing, Barnoldswick, Lancashire, BB18 6BN.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “v45” dyddiedig 09/11/2010.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof fewnosod yr Esse 1622

 

Gweithgynhyrchir gan ESSE Engineering Ltd, Ouzledale Foundry, Long Ing, Barnoldswisk, Lancashire, BB18 6BN.

 

Y llawlyfr gosod a gweithredu sydd â’r cyfeirnod “1622/Integra INSET revision c” dyddiedig Gorffennaf 2010.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol i gadw’r rheolydd aer eilaidd yn llwyr agored.

 

Boncyffion coed sych (1).

 

Boeleri sglodion coed yr ETA HACK 20, 25, 35, 50, 70, 90, 130 a 200.

 

Gweithgynhyrchir gan ETA Heiztechnik Gesellschaft mit beschrankter Haftung (GmbH), A 4716, Hofkirchen an der Trattnach, Gewerbepark 1, Awstria.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “HACK20-200_Bedienung_2011-06_EN” dyddiedig 06/2011.

 

Rhaid defnyddio system ailgylchredu nwyon ffliw integredig wrth ddefnyddio sglodion coed sy’n cynnwys llai na 15% o leithder.

 

Sglodion coed (1).

 

Boeleri sglodion coed yr ETA HACK 20, 25, 35, 50, 70, 90, 130 a 200.

 

Gweithgynhyrchir gan ETA Heiztechnik Gesellschaft mit beschrankter Haftung (GmbH), A 4716, Hofkirchen an der Trattnach, Gewerbepark 1, Awstria.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “HACK20-200_Bedienun 2011-06_EN” dyddiedig 06/2011.

 

Rhaid defnyddio system nwy ffliw ailgylchredeg  integredig wrth losgi pelenni coed

 

Pelenni coed (1).

 

Boeleri pelenni coed yr ETA PC 20, 25 a 32.

 

Gweithgynhyrchir gan ETA Heiztechnik Gesellschaft mit beschrankter Haftung (GmbH), A 4716, Hofkirchen an der Trattnach, Gewerbepark 1, Awstria.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “PC20-32_Bedienung_2011-06_EN” dyddiedig 06/2011.

 

Pelenni coed (1).

 

Boeleri pelenni coed yr ETA PE-K 35, 50, 70 a 90.

 

Gweithgynhyrchir gan ETA Heiztechnik Gesellschaft mit beschrankter Haftung (GmbH), A 4716, Hofkirchen an der Trattnach, Gewerbepark 1, Awstria.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “PE-K35-90_Bedienung_2011-06_EN” dyddiedig 06/2011.

 

Pelenni coed (1).

 

Boeleri pelenni coed yr ETA PU 7, 11 a 15.

 

Gweithgynhyrchir gan ETA Heiztechnik Gesellschaft mit beschrankter Haftung (GmbH), A 4716, Hofkirchen an der Trattnach, Gewerbepark 1, Awstria.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “PU7-15_Bedienung_2011-06_EN” dyddiedig 06/2011.

 

Pelenni coed (1).

 

Boeleri nwyeiddio coed yr ETA SH 20, 30, 40, 50 a 60.

 

Gweithgynhyrchir gan ETA Heiztechnik Gesellschaft mit beschrankter Haftung (GmbH), A 4716, Hofkirchen an der Trattnach, Gewerbepark 1, Awstria.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “SH20-60_Bedienung_2011-06_EN” dyddiedig 06/2011.

 

Boncyffion coed (1).

 

 

Yr eVolution 5, rhif y model: M-EVO5.

 

Gweithgynhyrchir gan Broseley Fires Ltd,

Knights Way, Battlefield Enterprise Park

Shrewsbury, Shropshire, SY1 3AB.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “eVo 5 MS07-11” dyddiedig 8 Gorffennaf 2011.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â system sy’n atal y rheolydd aer rhag cau y tu hwnt i 70% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Boeleri pelenni coed yr Evotherm P50, P100, P120, P150, P170, a’r P200

 

Gweithgynhyrchir gan Evotherm, Heiztechnik Vertriebs Gesellschadft mit beschrankter Haftung (GmbH), Seeleiten 24, AT 5120, St Pantaleon, Awstria.

 

Cyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd yn yr ‘Operating manual’ sydd â’r cyfeirnod ‘Version 1/2010/Rev. 4.21’

 

Pelenni coed (1).

 

Yr Extraflame:

Babyfiamma, Bella a Bella Lux, Clementina Comfort Maxi, Contessa, Divina, Divina Plus a Divina Steel, Duchessa a  Duchessa Steel, Ecologica, Esmeralda ac Esmeralda Crystal, Falò 1CP, Falò 2CP a Falò 1XP, Isabella, Karolina, Preziosa.

 

Gweithgynhyrchir gan Extraflame S.p.a ym Montecchio Precalcino (Vicenza), Yr Eidal.

 

Cyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd, dyddiedig 5 Mawrth 2007, sydd â’r cyfeirnod 004275101 01

 

Pelenni coed (1).

 

Yr Extraflame Comfort Mini

 

Gweithgynhyrchir gan Extraflame S.p.a ym Montecchio Precalcino (Vicenza), Yr Eidal.

 

Cyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd, dyddiedig 2 Hydref 2006, sydd â’r cyfeirnod 004275115 REV 005.

 

Pelenni coed (1).

 

Yr Extraflame Idro

 

Gweithgynhyrchir gan Extraflame S.p.a ym Montecchio Precalcino (Vicenza), Yr Eidal.

 

Cyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd,  dyddiedig 28 Awst 2006, sydd â’r cyfeirnod 004275128 REV 002.

 

Pelenni coed (1).

 

Yr Extraflame Lucrezia Idro a Lucrezia Steel

 

Gweithgynhyrchir gan Extraflame S.p.a ym Montecchio Precalcino (Vicenza), Yr Eidal.

 

Cyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd,  dyddiedig 12 Gorffennaf 2006, sydd â’r cyfeirnod 004275110 REV 011.

 

Pelenni coed (1).

 

Y Fireball.

 

Gweithgynhyrchir gan LaNordica Spa, Via Summano 104 M. Precalcino, 36030, Vicenza, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “7196801-Rev.07” dyddiedig 22 Rhagfyr 2010.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol sy’n atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i’r safle 40% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Firefox 5 Clean Burn II, Y Gallery Classic 5 Clean Burn, Y Sirius 405 Clean Burn a’r Sirius 405 Classic Clean Burn.

 

Gweithgynhyrchir gan Percy Doughty & Co Ltd, Imperial Point, Express Trading Estate Stone Hill Road, Farnworth, Bolton, BL4 9TN.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “FF5CBII REV:A” dyddiedig Mehefin 2011.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol sy’n atal yr aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i’r safle 50% agored.

 

Boncyffion coed sych (1).

 

 

Y Firefox 5CB (4.9kW); y Vega 100CB (4.9kW); y Sirius 405CB (4.9kW); y Flame 5CB (4.9kW).

 

Gweithgynhyrchir gan Percy Doughty & Co Ltd, Imperial Point, Express Trading Estate Stone Hill Road, Farnworth, Bolton, BL4 9TN.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “FFXCBA” dyddiedig Ionawr 2010.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Firefox 8 Clean Burn, y Gallery Classic 8 Clean Burn, y Sirius 545 Clean Burn a’r Sirius 545 Classic Clean Burn.

 

Gweithgynhyrchir gan Percy Doughty & Co Ltd, Imperial Point, Express Trading Estate Stone Hill Road, Farnworth, Bolton, BL4 9TN.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “FF8CB REV:A” dyddiedig Mehefin 2011.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol sy’n atal yr aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i’r safle 50% agored.

 

Boncyffion coed sych (1).

 

Y Fireline FXi 5kW; y Fireline FPi 5kW; y Fireline FX5; y Fireline FP5.

 

Gweithgynhyrchir gan Charlton and Jenrick Ltd; G1-G2 Halesfield 5, Telford, Shropshire,TF7 4QJ.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod "Issue 03" dyddiedig 03/10.

 

Rhaid i’r offeryn for wedi ei ffitio â system sy’n atal cau’r rheolydd aer eilaidd y tu hwnt i’r safle 3.5mm yn agored.

 

Boncyffion coed (1).

d

Y Firematic 25, 50, 90 a 150

 

Gweithgynhyrchir gan HERZ Armaturen Ges.m.b.H, Geschaftsbereich HERZ, Feuerungstechnik, A-8272 Sebersdorf 138, Awstria.

 

Cyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd,  dyddiedig Mehefin 2005, sydd â’r cyfeirnod “Bedienungs-anleitung Firematic V 1.1 ENG doc.”

 

Sglodion coed, pelenni coed, neu naddion coed a blaeniwyd. (1).

 

Y Firematic 45 a  60

 

Gweithgynhyrchir gan Herz Armaturen Ges.m.b.H. Geschäftsbereich HERZ Feuerungstechnik, A-8272, Sebersdorf 138, Awstria.

 

Y llawlyfr  cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “05.007 Operating Instructions – FM (1Ph) 20 35 45 60 v2.3” dyddiedig “08/2009”.

 

Pelenni coed sy’n cydymffurfio ag ÖNORM M7135  y mae eu diamedr yn 6mm, neu sglodion coed hyd at 50mm  ar y mwyaf o ran eu maint ac nad yw’r ganran o ddŵr sydd ynddynt yn fwy na 35% (1).

 

Stof llosgi coed  Franco Belge, Model 134 08 11 Savoy EA (allbwn 8 kW),

 

Gweithgynhyrchir gan Franco Belge, Staub Fonderie SARL, Rue Orphée Variscotte, 59660, Merville, Ffrainc.

 

Y llawlyfr technegol ar gyfer y Savoy EA, cyfeirnod y ddogfen 1290-1, a adolygwyd 9 Gorffennaf 2009.

 

Boncyffion coed (1).

 

Boeleri sglodion coed masnachol y Fröling Lambdamat, modelau 500, 750 a 1000

 

Gweithgynhyrchir gan Fröling Heizkessel-und Behälterbau Ges.m.b.H., Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen, Awstria.

 

“Lambdamat communal Operating and Installation Manual”, sydd â’r cyfeirnod B 069 01 04 dyddiedig Chwefror 2004.

 

Sglodion coed (1).

 

Boeleri pelenni’r Fröling P4 8, 15, 20, 25, 32, 38, 48 a’r 60

 

Gweithgynhyrchir gan Fröling Heizkessel-und Behälterbau Ges.m.b.H., Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen, Awstria.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd sydd â'r cyfeirnod “B0430408_en” dyddiedig Gorffennaf 2009.

 

Pelenni coed y mae eu diamedr yn 6mm (1).

 

Y Fröling S4 Turbo 15 15kW, Fröling S4 Turbo 22 22kW, Fröling S4 Turbo 28 28kW, Fröling S4 Turbo 34 34kW, Fröling S4 Turbo 40 40kW, Fröling S4 Turbo 50 50kW, a’r Fröling S4 Turbo 60 60kW.

 

Gweithgynhyrchir gan Fröling Heizkessel und Behalterbau Ges. M.b.H., Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen, Awstria.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau cydosod “M0970208” dyddiedig Tachwedd 2008 a’r llawlyfr cyfarwyddiadau gweithredu “B0510108” dyddiedig Tachwedd 2008.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Fröling Turbomatic 28, 35, 48 a 55,

 

Gweithgynhyrchir gan Fröling Heizkessel-und Behälterbau Ges.m.b.H., Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen, Awstria.

 

Rhaid gosod y lle tân yn unol â chyfarwyddiadau gosod y gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad Tachwedd 2003, a'r cyfeirnod M 060 01 03.

 

Rhaid cynnal a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad Awst 2002, a'r cyfeirnod 99229a.

 

Sglodion coed y mae’r lleithder sydd ynddynt yn llai na 35% ac yn bodloni ÖNORM (a) M 7133:1998 dosbarth maint G30, neu belenni coed y mae eu diamedr yn 6mm a’r lleithder sydd ynddynt yn is na 10% (1).

 

Y Fröling Turbomatic 85, 100 a 110

 

Gweithgynhyrchir gan Fröling Heizkessel-und Behälterbau Ges.m.b.H., Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen, Awstria.

 

Rhaid gosod y lle tân yn unol â chyfarwyddiadau gosod y gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad Tachwedd 2003, a'r cyfeirnod M 060 01 03.

 

Rhaid cynnal a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad Awst 2002, a'r cyfeirnod 99229a.

 

Sglodion coed y mae’r lleithder sydd ynddynt yn llai na 35% ac yn bodloni ÖNORM (a) M 7133:1998 dosbarth maint G30 neu G50, neu belenni coed y mae eu diamedr yn 6mm a’r lleithder sydd ynddynt yn is na 10% (1).

 

Y Fröling Turbomat 150 a 220

 

Gweithgynhyrchir gan Fröling Heizkessel-und Behälterbau Ges.m.b.H., Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen, Awstria.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad Awst 2003, a'r cyfeirnod BO310003.

 

Pelenni coed, neu sglodion coed (1).

 

Y Fröling Turbomat 320 a 500

 

Gweithgynhyrchir gan Fröling Heizkessel-und Behälterbau Ges.m.b.H., Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen, Awstria.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd sy'n dwyn y dyddiad Tachwedd 2004, a'r cyfeirnod B0340004.

 

Pelenni coed, neu sglodion coed (1).

 

Boeler y Fröling TX150 150kW gyda dyfais ailgylchredu nwyon gwacáu.

 

Gweithgynhyrchir gan Fröling Heizkessel- und Behälterbau, Ges.m.b.H., Industriestraße 12, Awstria.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau gosod sydd â’r cyfeirnod “M1130009” dyddiedig 09/2010 a’r llawlyfr cyfarwyddiadau gweithredu “B 067 00 09” dyddiedig 09/2010.

 

Sglodion coed y mae’r lleithder sydd ynddynt yn ≤30% a’u harwynebedd croestoriadol yn 5cm2 ar y mwyaf neu belenni coed y mae’r lleithder sydd ynddynt yn ≤10%, a’u diamedr yn 10mm ar y mwyaf(1).

 

Y Gilles HPK-RA 13 kW, 15 kW, 20 kW, 25 kW, 30 kW, 35 kW, 40 kW, 45 kW, 49 kW, 60 kW, 70 kW, 75 kW, 85 kW, 95 kW, 100 kW, 120 kW, a 145 kW.

 

Gweithgynhyrchir gan GILLES Energie-und Umwelttechnik GmbH, Koaserbauer Str. 16 A-4810 Gmunden, Awstria

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd sy'n dwyn y dyddiad Ionawr 2007, a'r cyfeirnod Gilles

/0—145/1.

Pelenni coed, neu sglodion coed (1).

 

Y Gilles HPK-RA 160.

 

Gweithgynhyrchir gan Gilles Energie – und Umwelttechnik Gmbh, Koaserbauer Str. 16A-4810 Gmunden, Awstria.

 

Y llawlyfrau cyfarwyddiadau a gweithredu: “BD-200-01a-01” dyddiedig 11/2008,  “BD-200-01a-02” dyddiedig 11/2008, “BD-200-01a-03” dyddiedig 11/2008, “BD-200-01a-04” dyddiedig 11/2008, “BD-200-01a-06” dyddiedig 11/2008, “BD-200-03a-07” dyddiedig 11/2008, a “BD-200-03a-09” dyddiedig 11/2008.

 

Sglodion coed a phelenni coed (1).

 

Y Gilles HPK USK 150 kW, 180 kW, 240 kW a 300 kW

 

Gweithgynhyrchir gan GILLES Energie-und Umwelttechnik GmbH, Koaserbauer Str. 16 A-4810 Gmunden, Awstria

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad Ionawr 2007, a'r cyfeirnod Gilles/150—3

00/1

Pelenni coed, neu sglodion coed (1).

 

Y Gilles HPK USK 360 kW.

 

Gweithgynhyrchir gan GILLES Energie-und Umwelttechnik GmbH, Koaserbauer Str. 16 A-4810 Gmunden, Awstria.

 

Cyfarwyddiadau gweithredu’r gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad Ionawr 2008, a'r cyfeirnod Gilles 360/1.

 

Pelenni coed, neu sglodion coed (1).

 

Y Gilles HPKI-K 180, 240, 300, 360, 450, 550, 700, 900, 1200 a 1600.

 

Gweithgynhyrchir gan Gilles Energie – und Umwelttechnik Gmbh, Koaserbauer Str. 16A-4810 Gmunden, Awstria.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Operating Instruction HPKI-K Underfeed Stoking. 1-general-hpki-k underfeed stoking” dyddiedig 11/2008.

 

Sglodion coed a phelenni coed (1).

 

Boeleri’r Gilles UTSK 450 kW, 550 kW, 700 kW, 900 kW, 1200 kW, a 1600 kW.

 

Gweithgynhyrchir gan GILLES Energie-und Umwelttechnik GmbH, Koaserbauer Str. 16 A-4810 Gmunden, Awstria

 

Cyfarwyddiadau gweithredu’r gweithgynhyrchydd sy'n dwyn y dyddiad Ionawr 2008, a'r cyfeirnod Gilles 360/1.

 

Pelenni coed, neu sglodion coed (1).

 

Y Guntamatic Biocom a’r Powercorn 50 a 75.

 

Gweithgynhyrchir gan GUNTAMATIC Heiztechnik GmbH A-4722 PEUERBACH Bruck 7, Awstria.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd sydd â’r cyfeirnod ‘GUN/BIO/OP/VI/0709’ dyddiedig 29/7/2009.

 

Pelenni coed y mae eu diamedr yn 6mm a'u hyd rhwng 10 a 30 mm.(1).

 

Y Guntamatic Powerchip 50 a 75.

 

Gweithgynhyrchir gan Guntamatic Heiztechnik GmbH A-4722 PEUERBACH Bruck 7, Awstria

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd sydd â’r cyfeirnod ‘GUN/POW/OP/VI/0709’ dyddiedig 29/7/09.

Pelenni coed y mae eu diamedr yn 6mm a’u hyd rhwng 10 a 30 mm (1).

 

Y Guntamatic Biocom a’r Powercorn 100.

 

Gweithgynhyrchir gan GUNTAMATIC Heiztechnik GmbH A-4722 PEUERBACH Bruck 7, Awstria

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd sydd â’r cyfeirnod ‘GUN/BIO/OP/VI/0709’ dyddiedig 29/7/09.

 

Pelenni coed y mae eu diamedr yn 6mm a'u hyd rhwng 10 a 30 mm, neu sglodion coed sy’n cynnwys llai na 35% o leithder ac yn bodloni ÖNORM M 7133:1998 maint dosbarth G30 (1).

 

Y Guntamatic Powerchip 100

 

Gweithgynhyrchir gan GUNTAMATIC Heiztechnik GmbH A-4722 PEUERBACH Bruck 7, Awstria

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd sydd â’r cyfeirnod ‘GUN/POW/OP/VI/0709’ dyddiedig 29/7/09.

 

Pelenni coed y mae eu diamedr yn 6mm a'u hyd rhwng 10 a 30 mm neu sglodion coed sy’n cynnwys llai na 35% o leithder ac yn bodloni ÖNORM M 7133:1998 maint dosbarth G30 (1).

 

Boeler pelenni’r Hamont CATfire 350 USZI sydd wedi ei ffitio â seiclon CATfire 300

 

Gweithgynhyrchir gan Hamont Contracting and Trading, spol. s.r.o., Sedlište 227, postal code 739 36, district Frýdek-Mistek, Y Weriniaeth Tsiec.

 

Cyfarwyddiadau gweithredu’r gweithgynhyrchydd sydd â’r cyfeirnod “Operating Manual for Boilers CATfire 150—500kW” sy'n effeithiol o 1/1/2008 ymlaen.

 

Pelenni coed y mae eu diamedr yn 6mm a'u hyd yn 30mm ar y mwyaf (1).

 

Yr Handöl 31, Handöl 31A, Handöl 32, Handöl 32A, Handöl 33T, Handöl 34T, Handöl 35T, Varde Ovne Look 1, Varde Ovne Look 2 a’r Varde Ovne Look 3

 

Gweithgynhyrchir gan NIBE AB, Box 134, 285 23 Markaryd, Sweden

 

Cyfarwyddiadau gosod y gweithgynhyrchydd IAV SE/EX 0811-4 511941 a chyfarwyddiadau tanio BAV SE/EX H30 511942.

 

Rhaid gosod stop parhaol ar y fewnfa aer i atal ei chau y tu hwnt i’r safle 45% agored.

 

Coed sych heb ei drin, sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Yr Handöl 50, Handöl 51, Handöl 52, Handöl 52T, Handöl 53, Handöl 54, Handöl 54T, Handöl 51L, Varde Ovne S1, Varde Ovne S2, a’r Ovne S3.

 

Gweithgynhyrchir gan NIBE AB Box 134, 285 23 Markaryd, Sweden

 

Cyfarwyddiadau gosod y gweithgynhyrchydd IAV SE/EX 0737-4 511866 a chyfarwyddiadau tanio BAV SE/EX 0717-1 511865.

 

Rhaid gosod stop parhaol ar y fewnfa aer i atal ei chau y tu hwnt i’r safle 45% agored.

 

Coed sych heb ei drin, sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Yr Harrie Leenders Cylon; Harrie Leenders Doran 160; Harrie Leenders Doran 190; Harrie Leenders Fuga S; Harrie Leenders Fuga eL; Harrie Leenders Stor; a’r Harrie Leenders Signa.

 

Gweithgynhyrchir gan Harrie Leenders, Industrieweg 25, 5688 DP Oirschot, Yr Iseldiroedd.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Supplementary Instructions Amended Mehefin 2010”.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol i atal y llithren aer rhag cau y tu hwnt i’r safle 15mm ago

red.

Boncyffion coed (1).

 

Boeleri sglodion a phelenni coed yr HDG Compact, modelau 25/35 (25 kW, 35 kW).

 

Gweithgynhyrchir gan HDG Bavaria, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Siemensstrasse 22, 84323 Massing, Yr Almaen.

 

Cyfarwyddiadau gweithredu’r gweithgynhyrchydd ar gyfer yr HDG Compact 25/35 gydag HDG Hydronic sydd â’r cyfeirnod “HDG Compact Version V01 of Ebrill 2009”.

 

Sglodion coed, neu belenni coed (1).

 

Boeleri sglodion a phelenni coed yr HDG Compact, modelau 50/65 (50 kW, 65 kW).

 

Gweithgynhyrchir gan HDG Bavaria, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Siemensstrasse 22, 84323 Massing, Yr Almaen.

 

Cyfarwyddiadau gweithredu’r gweithgynhyrchydd ar gyfer yr HDG Compact 50/65 gydag HDG Hydronic sydd â’r cyfeirnod “HDG Compact Version V03”  Ebrill 2009.

 

Sglodion coed, neu belenni coed (1).

 

Boeler sglodion a phelenni coed yr HDG Compact, model 80 (80 kW).

 

Gweithgynhyrchir gan HDG Bavaria, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Siemensstrasse 22, 84323 Massing, Yr Almaen.

 

Cyfarwyddiadau gweithredu’r gweithgynhyrchydd ar gyfer yr HDG Compact 80 gydag  HDG Hydronic sydd â’r cyfeirnod “HDG Compact Version V03” Ebrill 2009

 

Sglodion coed, neu belenni coed (1).

 

Boeler sglodion a phelenni coed yr HDG Compact, model 100 (100 kW); Boeleri sglodion a phelenni coed yr HDG Compact modelau 150, 200 (150 kW, 200 kW) â seiclon, model HDG 3113.

 

Gweithgynhyrchir gan HDG Bavaria, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Siemensstrasse 22, 84323 Massing, Yr Almaen.

 

Cyfarwyddiadau gweithredu’r gweithgynhyrchydd ar gyfer yr HDG Compact 100/150/200 sydd â’r cyfeirnod “HDG Compact 100-200 Version V1” Gorffennaf 2008.

 

Sglodion coed, neu belenni coed (1).

 

Boeleri boncyffion coed yr HDG Euro, modelau 30, 40 a 50 (30 kW, 40 kW a 50 kW).

 

Gweithgynhyrchir gan HDG Bavaria, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Siemensstrasse 22, 84323 Massing, Yr Almaen.

 

Cyfarwyddiadau gweithredu’r gweithgynhyrchydd ar gyfer yr HDG Euro 30/40/50 gyda Lambda Control 1, sydd â’r cyfeirnod “HDG Euro V3.0 with HDG Lambda Control 1 Version V1” Mehefin 2008.

 

Boncyffion coed wedi eu hollti, 500 mm o hyd, gyda hyd ymyl mwyaf o 120 mm a chynnwys lleithder gweddilliol mwyaf o 20% (1).

 

Boeleri boncyffion coed yr HDG Navaro, modelau 20, 25 a 30 (20 kW, 25 kW a 30 kW).

 

Gweithgynhyrchir gan HDG Bavaria, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Siemensstrasse 22, 84323 Massing, Yr Almaen.

 

Cyfarwyddiadau gweithredu’r gweithgynhyrchydd ar gyfer yr HDG Navora 20/25/30 gyda Lambda Control 1, sydd â’r cyfeirnod “HDG Navora 20/25/30 with HDG Lambda Control 1  Version V2” Mehefin 2008.

 

Boncyffion coed wedi eu hollti, 500 mm o hyd, gyda hyd ymyl mwyaf o 120 mm a chynnwys lleithder gweddilliol mwyaf o  20% (1).

 

Yr Herz BioFire BF 500, BF 600, BF 800, a BF 1000.

 

Gweithgynhyrchir gan Herz Engietechnik GmbH, Herstrabel, 7423 Pinkafeld, Awstria.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau “Operating instructions HERZ BioFire 500 – 1000 Biocontrol” sydd â’r cyfeirnod “Betriebsanleitung Biofire 500-1000 Biocontrol Englisch V1.2.doc”.

 

Sglodion coed a phelenni coed (1).

 

Yr Herz Firematic FM 80 a’r Herz Firematic FM 100.

 

Gweithgynhyrchir gan Herz Engietechnik GmbH, Herstrabel, 7423 Pinkafeld, Awstria.

Y cyfarwyddiadau cydosod a gosod “HERZ firematic 20 - 101 BioControl” sydd â’r cyfeirnod “04.001”, y cyfarwyddiadau gosod  “Herz Firematic (1Ph) 20-101”, a’r cyfarwyddiadau gweithredu “HERZ firematic 20 - 101 BioControl” sydd â’r cyfeirnod “Betriebsanleitung firematic 20-101 BioControl Englisch V 2.53.doc”. 

 

Sglodion coed a phelenni coed (1).

 

Stofiau llosgi coed yr Heta Scanline 500D, 510D, 520D a 530D.

 

Dosberthir gan Pevex Enterprises Ltd, Unit 16 Seven Acres Business Park, Waldringfield, Ipswich, IP12 4PS.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Pevex1005/AH/ver2”dyddiedig Mehefin 2011.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stopiau parhaol i atal y prif reolydd aer a’r rheolydd aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i 95% a 50% yn eu tro.

 

Boncyffion coed sych (1).

 

Stofiau llosgi coed yr Heta Scanline 7D, 7AD, 7BD, 7CD a 7DD.

 

Dosberthir gan Pevex Enterprises Ltd, Unit 16 Seven Acres Business Park, Waldringfield, Ipswich, IP12 4PS.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Pevex1006/AH/ver2” ddyddiedig Mehefin 2011. 

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stopiau parhaol i atal y prif reolydd aer a’r rheolydd aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i 95% a 50% yn eu tro.

 

Boncyffion coed sych (1).

 

Yr Highlander 5 Clean Burn.

 

Gweithgynhyrchir gan Dunsley Heat Ltd, Bridge Mills, Huddersfield , Holmfirth, West Yorkshire, HD9 3TW.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau y gweithgynhyrchydd sydd â’r cyfeirnod ‘Highlander. The Dunsley-Enviroburn-5. Clean Burn Stove Installation and operating instructions, D12-01-09, D060-01-09, D13-01-09, D12-12-08.’

 

Boncyffion coed sy’n cydymffurfio â BS EN 13240:2001 (1).

 

Yr Horse Flame Precision 1, rhif y model: HF905-SE.

 

Gweithgynhyrchir gan Hi-Flame Fireplace UK Ltd, Unit 7B, Holmes Chapel Business Park, Manor Lane, Holmes Chapel, Cheshire, CW4 8AF.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “HF905/UK-NI-ROI/V2.1-06-11” Ac sy’n ddyddiedig Mehefin 2011. 

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol i atal y prif reolydd aer rhag cau y tu hwnt i’r safle 50% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Yr Hotpod Unlimited; yr Hotpod Limited Edition.

 

Gweithgynhyrchir gan Hotpod LLP, PO Box 137 St Ives, Cornwall, TR26 2WW.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Version 3” dyddiedig Mehefin 2011.

 

Boncyffion coed (1).

 

Yr Hoval AgroLyt 20, 25, 35, 45 a 50

 

Gweithgynhyrchir gan Hoval AG, Austrasse 70, 9490 Vaduz, Liechtenstein.

 

Gwybodaeth dechnegol a chyfarwyddiadau gosod y gweithgynhyrchydd, dyddiedig Ionawr 2006, cyfeirnod 4 205 194/00, a 4 205 193/00 dyddiedig Mehefin 2006.

 

Boncyffion coed sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Boeler Pelenni Coed yr Hoval BioLyt.

 

Gweithgynhyrchir gan Hoval Ltd, Northgate, Newark, Nottinghamshire, NG24 1JN.

 

Y llawllyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Hoval Operating Instructions, wood pellet heating boiler BioLyt (50,70,120,140,160)” dyddiedig 3/7/2008 a’r “Technical information assembly instructions” dyddiedig 3/10/2009.

 

Pelenni coed (1).

 

Boeler pelenni coed yr Hoval BioLyt 50 (allbwn thermol 49kW).

 

Gweithgynhyrchir gan Hoval AG, Austrasse 70, 9490 Vaduz, Liechtenstein.

 

Gwybodaeth dechnegol a chyfarwyddiadau gosod y gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad Hydref 2005 , a'r cyfeirnod 4 204794/00, a chyfarwyddiadau gweithredu sy'n dwyn y dyddiad Ionawr 2006, a'r cyfeirnod 4 204 793/01.

 

Pelenni coed (1).

 

Yr Hoval BioLyt, modelau 50 a 70

 

Gweithgynhyrchir gan Hoval AG, Austrasse 70, 9490 Vaduz, Liechtenstein.

 

Gwybodaeth dechnegol a chyfarwyddiadau gosod y gweithgynhyrchydd dyddiedig Mehefin 2007, sydd â’r cyfeirnodau 4 204 794/01 a 4 204 793/02.

 

Pelenni coed (1).

 

Boeler pelenni yr Hoval BioLyt 160.

 

Gweithgynhyrchir gan Hoval Ltd, Northgate, Newark, Nottinghamshire, NG24 1JN

.

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod ‘Hoval Operating Instructions, wood pellet heating boiler BioLyt (50,70,120,140,160) dyddiedig 3/7/2008, a’r ‘Technical information assembly instructions’ dyddiedig 3/10/2009.

 

Pelenni coed. (1)

 

Boeleri’r Hoval Forester MGS 150, 180, 240, 300, 360, 450, 550, 700, a 900.

 

Gweithgynhyrchir gan Schmid AG, Wood firing systems PO Box 42, CH-8380 Eschikon Switzerland.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Hoval Forester MGS_MMXXXv1” (lle y mae XXX yn cyfateb i faint yr uned, er enghraifft 150), dyddiedig Gorffennaf 2011.

 

Pelenni coed neu sglodion coed sy’n bodloni CEN/TS 14961 (1).

 

Yr Hoval Forester UFS 180, 240, 300, 360, 450, 550, 700, 900, 1200, 1600.

 

Gweithgynhyrchir gan Schmid AG, Wood firing Systems, PO Box 42, CH-8360 Eschlikon, Y Swistir.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod "Forester UFS" dyddiedig Tachwedd 2009.

Pelenni coed neu sglodion coed sy’n bodloni CEN/TS 14961 (1).

 

Yr Hoval STU 150, 200, 250, 300, 350, 425 a 500

 

Gweithgynhyrchir gan Hoval UK Ltd, Northgate, Newark-on-Trent, Nottinghamshire, NG24 1JN.

 

Gwybodaeth dechnegol a chyfarwyddiadau gosod y gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad Tachwedd 2007, a'r cyfeirnod STUman/01, neu’r dyddiad Mehefin 2008, a’r cyfeirnod STU/man/01/1.

 

Pelenni coed (1).

 

Yr Hoval STU 600, 800 a 1000

 

Gweithgynhyrchir gan Hoval UK Ltd, Northgate, Newark-on-Trent, Nottinghamshire, NG24 1JN.

 

Cyfarwyddiadau gosod y gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad Mehefin 2008, a’r cyfeirnod STU/man/01/1.

 

Pelenni coed (1).

 

Yr HSV 50 + WTH 45, 49 neu 55; yr HSV 80 + WTH 70 neu 80; yr HSV 100 + WTH 100.

 

Gweithgynhyrchir gan Hargassner Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), Gunderding 8, A-4952, Weng, Awstria.

 

Y llawlyfr gosod y gweithgynhyrchydd fersiwn 44 ar gyfer Stofiau Sglodion a Phelenni Coed, Math  HSV 30-100, sydd â’r cyfeirnod “BA HSV30-100 RA/RAP V44 0608”.

 

Sglodion coed, neu belenni coed (1).

 

Yr Huntingdon 25 â drws clir (rhif y model: 7057) a'r Huntingdon 25 â drws rhwyllwaith (rhif y model: 7058)

 

Gweithgynhyrchir gan Stovax Ltd, Falcon Road, Sowerton Industrial Estate, Exeter, Devon EX2 7LF.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd, sydd â’r cyfeirnod “PM 249 Issue 1”.

 

Rhaid bod stop parhaol wedi ei osod ar y fewnfa aer eilaidd i’w atal rhag cau y tu hwnt i’r safle 75% agored.

 

Coed sych sydd heb ei drin (1).

 

Yr Hwam Beethoven a'r Hwam Beethoven H, yr Hwam Mozart, yr Hwam Ravel, yr Hwam Vivaldi a'r Hwam 30 (allbwn thermol nominal o 4.5 kW).

 

Gweithgynhyrchir gan HWAM Heat Design AS Nydamsvej 53, 8362 Hørning, Denmarc.

 

Cyfarwyddiadau gweithredol Euroheat Distributors (HBS) Limited, sy'n dwyn y dyddiad Tachwedd 2006, a'r cyfeirnod IN1 141 Ed B.

 

Rhaid i'r offeryn for wedi ei ffitio â mecanwaith i atal cau'r system aerolchi/system aer-reoli eilaidd.

 

Coed sych heb ei drin (1).

 

Yr Insert 50 Crystal.

 

Gweithgynhyrchir gan LaNordica Spa, Via Summano 104 M. Precalcino, 36030, Vicenza, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “6096801-Rev.17” dyddiedig 22 Rhagfyr 2010.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i’r safle 40% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Yr Insert 70.

 

Gweithgynhyrchir gan LaNordica Spa, Via Summano 104 M. Precalcino, 36030, Vicenza, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “6096801-Rev.17” dyddiedig 22 Rhagfyr 2010. 

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i’r safle 40% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Yr Insert 80 Crystal.

 

Gweithgynhyrchir gan LaNordica Spa, Via Summano 104 M. Precalcino, 36030, Vicenza, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “6096801-Rev.17” dyddiedig 22fed Rhagfyr 2010.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i’r safle 40% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Yr Insert 100 Crystal.

 

Gweithgynhyrchir gan LaNordica Spa, Via Summano 104 M. Precalcino, 36030, Vicenza, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “6096801-Rev.17” dyddiedig 22 Rhagfyr 2010.

 

Boncyffion coed (1).

 

Yr Instyle 400; yr Instyle 550.

 

Gweithgynhyrchir gan Dik Geurts Haardkachels  BV, Industrieweg Oost 11, 6662 NE Elst (Gld), Yr Iseldiroedd.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Instruction_manual_Instyle_1209_ENG”.

 

Boncyffion coed (1).

 

Yr Italy Built In.

 

Gweithgynhyrchir gan La Nordica Spa, Via Summano 104 M. Precalcino, 36030, Vicenza, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “7095401 Rev.02” dyddiedig 13/12/2010.

 

Boncyffion coed (1).

 

Yr Italy Termo DSA;

Termosuprema Compact DSA.

 

Gweithgynhyrchir gan LaNordica Spa, Via Summano 104 M. Precalcino, 36030, Vicenza, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “7095802 Rev.06” dyddiedig 01/02/2011.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof y Jetmaster 18f.

 

Gweithgynhyrchir gan Jetmaster Fires Ltd, Unit 2, Peacock Trading Estate, Goodwood Road, Eastleigh, Hampshire, SO50 4NT.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “106870/18f/60f/Issue No.5” dyddiedig “Mehefin 2011”.

 

Boncyffion coed sych (1).

 

Stof y Jotul F100.

 

Gweithgynhyrchir gan Jotul UK, Unit 1 The IOC Centre, Nash Road, Park Farm, Redditch, Worcestershire, B98 7AS.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “129980” dyddiedig Medi 2002 a’r addasiad ardal rheoli mwg sydd â’r cyfeirnod “UK F100 SC appendix” dyddiedig 2010. 

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop parhaol sy’n atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i’r safle 50% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stofiau’r Jydepejsen Country 510 a 760 5kW.

 

Gweithgynhyrchir gan Jydepejsen A/S, Ahornsvinget 3-7, Nr.Felding, DK-7500, Holstebro, Denmark.

 

Llawlyfr cyfarwyddiadau’r defnyddiwr “Country001” sydd â’r cyfeirnod “Jydepejsen A/S - June 2011” dyddiedig Mehefin 2011.

 

Rhaid i stop parhaol fod wedi ei ffitio ar y rheolydd aer eilaidd i’w atal rhag cau y tu hwnt i 35%.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y KÖB Pyromat-DYN (KPM-DYN) 45, 65, 85.

 

Gweithgynhyrchir gan Viessman Ltd, Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YP.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod "ID 103689-L English" dyddiedig 01.01.2005 a’r llawlyfr cyfarwyddiadau "ID: 103708-G English".

 

Boncyffion coed (hyd at 0.5m eu hyd) a thorbrennau o bren naturiol, sglodion coed a phelenni coed (1).

 

Y KÖB Pyromat-ECO (KPM-ECO), modelau 35, 45, 55, 65, 75, 85.

 

Gweithgynhyrchir gan Viessman Ltd; Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YP.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod "ID 104646-D English" dyddiedig 01.01.2005 a’r llawlyfr cyfarwyddiadau "ID: 104642-B English".

 

Boncyffion coed (hyd at 0.5m o hyd) a thorbrennau o bren naturiol (1).

 

Y KÖB Pyromat-ECO (KPM-ECO), modelau 61, 81, 101, 151.

 

Gweithgynhyrchir gan Viessman Ltd, Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YP.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod "ID 104646-D English" dyddiedig 01.01.2005 a’r llawlyfr cyfarwyddiadau "ID: 104642-B English".

 

Boncyffion coed (hyd at 1.0m eu hyd) a thorbrennau o bren naturiol (1).

 

Y KÖB Pyrot (KRT) modelau 100, 150, 220, 300, 400, 540.

 

Gweithgynhyrchir gan Viessman Ltd; Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YP.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod "ID 104654-H English" dyddiedig 01.01.2005 a’r llawlyfr cyfarwyddiadau "ID: 106811-H English".

 

Sglodion coed neu belenni coed (1).

 

Y KÖB Pyrtec (KPT) modelau 390, 530, 720, 950 a 1250.

 

Gweithgynhyrchir gan Viessman Ltd, Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YP.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod "ID 104661-F English" dyddiedig 01.01.2005 a’r llawlyfr cyfarwyddiadau "ID: 105174-F English".

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â thynnwyr llwch amlseiclon .

 

Sglodion coed neu belenni coed (1).

 

Stof y Kooga Cleanburn.

 

Gweithgynhyrchir gan Percy Doughty & Co,Imperial Point, Express Trading Estate,Stonehill Road, Farnworth, Bolton, BL4 9TN.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “KCB 04/10A” dyddiedig Ebrill 2010.

 

Boncyffion coed (1).

 

Boeler pelenni y KOZ550, 639kW.

 

Gweithgynhyrchir gan Kayalioglu Kasabasi (Izmir-Istanbul Yolu Uzeri), PK23 Akhisar/Manisa, Twrci.

 

Rhaid defnyddio’r offeryn gyda hidlwr gronynnau seramig Glosfume model BMF 208.

 

Llawlyfr y Green Energy Engineering Ltd ar gyfer perchennog/gweithredwr y boeler pelenni (GEE) KOZ550, sydd â’r cyfeirnod fersiwn 1A 2010 dyddiedig Rhagfyr 2010.

 

Llawlyfr cynnal a chyfarwyddiadau Glosfume Ltd ar gyfer unedau hidlo Glosfume BMF Biomass (50 to 1000kW) fersiwn AEE001-VER4” dyddiedig Rhagfyr 2010.

 

Pelenni coed o ddiamedr 6mm (1).

 

Y KWB TDS Powerfire 130, 240 a 300

 

Gweithgynhyrchir gan KWB – Kraft und Wärme aus Biomasse Gesellschaft mit Beschränkter Haftung (GmbH) Industriestrasse 235, A-8321 St. Margarethen an der Raab, Awstria.

 

Cyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd dyddiedig 14 Mai 2008, sydd â’r cyfeirnod BA TDS-05.2008, gan gynnwys manyleb y tanwyddau a argymhellir.

 

Pelenni coed neu sglodion coed (1).

 

Y KWB TDS Powerfire 150

 

Gweithgynhyrchir gan KWB – Kraft und Wärme aus Biomasse Gesellschaft mit Beschränkter Haftung (GmbH) Industriestrasse 235, A-8321 St. Margarethen an der Raab, Awstria.

 

Cyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd dyddiedig Awst 2005, sydd â’r cyfeirnod BA TDS – 0805.

 

Pelenni coed neu sglodion coed (1).

 

Boeler Dŵr Poeth y Lin-ka H 1500 sydd wedi ei ffitio naill ai â monoseiclon (math LIN-KA 2000) neu ag amlseiclon (math LIN-KA 3x2).

 

Gweithgynhyrchir gan LIN-KA Maskinfabrik A/S, Nylandsvej 38, DK-6940 Lem St. Denmarc.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “LIN-KA H 1500 Hot Water Manual/Ver. 2005/Rev. 1.10” dyddiedig 27/01/2010.

 

Pelenni coed y mae eu diamedr yn 8mm ar y mwyaf (1).

 

Stof llosgi coed y Little Thurlow

 

Gweithgynhyrchir gan Town and Country Fires, Pickering, North Yorkshire.

 

Cyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd dyddiedig 30 Mehefin 2007, rhifyn Rhif 3.

 

Boncyffion wedi’u sychu sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder ac y mae eu hyd yn 350mm ar y mwyaf (1).

 

Stof tanwydd coed y Little Wenlock Classic

 

Gweithgynhyrchir gan Aga, Station Road, Ketley, Telford, Shropshire, TF1 5AQ.

 

Cyfarwyddiadau gweithredu’r gweithgynhyrchydd dyddiedig 19 Rhagfyr 2008, sydd â’r cyfeirnod N00471AXX Rev 001 DP 081219.

 

Boncyffion coed sych wedi'u hollti ac y mae eu hyd yn 25cm ar y mwyaf a'u diamedr yn 10cm ar y mwyaf (1).

 

Stofiau’r Lotus Liva 1, Liva 2, Liva 3 a Liva 4G.

 

Gweithgynhyrchir gan Lotus Heating Systems A/S; Agertoften 6, 5550 Langeskov, Denmarc.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau "Mounting and User Instructions Lotus-Liva series Stoves" Fersiwn 4 dyddiedig Ionawr 2010.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stofiau’r Lotus Sola, Sola S, Sola M a Sola MST.

 

Gweithgynhyrchir gan Lotus Heating Systems A/S; Agertoften 6, 5550 Langeskov, Denmarc.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau "Mounting and User Instructions Lotus-Sola series Stoves" Fersiwn 2 dyddiedig Ionawr 2010.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Løvenholm

 

Gweithgynhyrchir gan Hunter Stoves Ltd, Unit 6, Old Mill Industrial Estate, Stoke Canon, Exeter, Devon EX5 4RJ

 

Llawlyfr gosod a defnyddio’r gweithgynhyrchydd, fersiwn 07/08.

 

Coed heb ei drin sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Stofiau’r Løvenholm, y Løvenholm Traditional, yr European, a’r Pedestal 

 

Gweithgynhyrchir gan Hunter Stoves Ltd, Unit 6, Old Mill Industrial Estate, Stoke Canon, Exeter, Devon EX5 4RJ.

 

Cyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd “Løvenholm Multifuel stove installation and operating manual”, fersiwn 06/09.

 

Coed heb ei drin sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder(1).

 

Y Ludlow Wood Burning Smoke Exempt Stove (Ludlow Stove SE).

 

Gweithgynhyrchir gan Aga, Station Road, Ketley Telford, Shropshire, TF1 5AQ.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “N00529AXX REV:001” dyddiedig 13 Gorffennaf 2011.

 

Boncyffion coed sych (1).

 

Y MEG 7.5/Sirius 750; y MEG 4.5/Sirius 450.

 

Gweithgynhyrchir gan Meg Stoves, F.E. Robinson (Hooton) Ltd, Station Works, Hooton Road, Hooton, South Wirral, CH66 7NF.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Meg Solid Fuel Stoves Manual (107)” dyddiedig 28 Ionawr 2011.

 

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Mescoli PB50, PB35, PB28

 

Gweithgynhyrchir gan MESCOLI CALDAIE S.rI. Caldaie-Termocucine, Via del Commercio, 285 4 1058 Vignola, (MO) Yr Eidal. 

 

Llawlyfr cyfarwyddiadau a gosod y gweithgynhyrchydd sydd â'r cyfeirnod 'SY315EVO P,C,B-COMBIFIRE 2 PB28/35/50 BOILERS' Argraffiad 1.7 ac sy’n ddyddiedig 1/2006.

 

Pelenni coed sy’n bodloni ÖNORM M7 135 neu DIN plus (DIN 51731) (1).

 

Y Micromet MEG 7.5 (a elwir hefyd y Sirius 750); y Micromet MEG 4.5 (a elwir hefyd y Sirius 450).

 

Gweithgynhyrchir gan  Micromet;  125 Bridge St, Birkenhead, Merseyside, CH41 1BD.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Micromet Solid Fuel Stoves Manual (24)” dyddiedig 16/06/2010.

 

Boncyffion coed sych (1).

 

Y Milan Series 4.

 

Gweithgynhyrchir gan Chesney’s Ltd, 194 – 200 Battersea Park Road, London, SW11 4ND.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “CH4K Milan-V2” dyddiedig 18 Tachwedd 2010.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â system i atal y rheolydd aer rhag cau y tu hwnt i’r safle 25mm agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Milan Series 6.

 

Gweithgynhyrchir gan Chesney’s Ltd,194 – 200 Battersea Park Road, London, SW11 4ND.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “CH6K Milan-V2” dyddiedig 18 Tachwedd 2010.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â system i atal y rheolydd aer rhag cau y tu hwnt i’r safle 40mm agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof amldanwydd y Monaco, model 1340605Staub Fonderie-Franco Belge.

 

Gweithgynhyrchir gan Staub Fonderie-Franco Belge, Rue Orphee Variscotte, BP73, 59660 Merville, Ffrainc.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “1303 - 1” dyddiedig 04/05/2010.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i’r safle 4mm caeedig.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof y Monfort MK2.

 

Gweithgynhyrchir gan Franco Belge Staub, Staub Fonderie, Rue Orphee Bariscotte, BP 73, 59660 Merville, Ffrainc.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “1295-3” dyddiedig 17 Tachwedd 2009.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol i atal y rheolydd aer eilaidd  rhag cau y tu hwnt i’r safle 25% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Morsø-Ø4.

 

Gweithgynhyrchir gan MORSØ UK Ltd, Unit 7 - io centre,Valley Drive, Swift Valley, Rugby,

Warwickshire, CV21 1TW.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Ø- Collection” dyddiedig 01.02.2010 a’r llawlyfr cyfarwyddiadau “72000400” dyddiedig 01.02.2010. Yn gymwys i unedau a weithgynhyrchwyd ar ôl 01 Chwefror 2010.

 

Boncyffion coed (1).

 

Cyfres y Morsø 1400, sef modelau 1412 a 1442

 

Gweithgynhyrchir gan Morsø Jernestøberi A/S DK-7900 Nykøbing, Mors, Denmarc.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd sy'n dwyn y dyddiad 10 Ionawr 2008, a'r cyfeirnod 72146800.

 

Boncyffion coed sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Cyfres y Morsø 3100, sef modelau 3112 a 3142

 

Gweithgynhyrchir gan Morsø Jernestøberi A/S DK-7900 Nykøbing, Mors, Denmarc.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd sy'n dwyn y dyddiad 4 Chwefror 2008,a'r cyfeirnod 72311200.

 

Boncyffion coed sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Cyfres y Morsø 6140, sef modelau 6140 a 6148

 

Gweithgynhyrchir gan Morsø Jernestøberi A/S DK-7900 Nykøbing, Mors, Denmarc.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd sy'n dwyn y dyddiad 4 Medi 2007, a'r cyfeirnod 72610400.

 

Boncyffion coed sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Y Morsø Model 7600, gan gynnwys Model 7642, 7644 a 7648.

 

Gweithgynhyrchir gan MORSØ UK Ltd, Unit 7 - io centre,Valley Drive, Swift Valley, Rugby, Warwickshire, CV21 1TW.

 

Cyfarwyddiadau ar gyfer gosod a defnyddio 7600, sydd â’r cyfeirnod “72762200” dyddiedig 14.07.2010.

 

Rhaid bod y rheolydd aer wedi ei addasu mewn modd sy’n gyfystyr â chynyddu’r safle agored lleiaf.  Cyfeirier at luniadau’r Morsø 7600-137, 7600-138, 7600-139,  7600-140 a  7600-141.

 

Boncyffion coed sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Y Morsø Owl 3410, 3420 a 3440 ar gyfer llosgi coed

 

Gweithgynhyrchir gan Morsø Jernestøberi A/S DK-7900 Nykøbing, Mors, Denmarc.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad 1 Ionawr 2000, a'r cyfeirnod 72345600.

 

Coed sych heb ei drin ac sydd wedi ei hollti, ei stacio a'i awyrsychu; neu friciau coed wedi eu hawyrsychu (1).

 

Stof amldanwydd y Nestor Martin C23  (7.7 kW)

 

Stof amldanwydd y Nestor Martin C33 (9.2kW)

 

Stof amldanwydd y Nestor Martin D33 (8kW)

 

Gweithgynhyrchir gan Nestor Martin S.A. 11 Rue de Lion, B-5660, Frasnes Les Couvin, Gwlad Belg.

 

Cyfarwyddiadau gweithredu Euroheat Distributors (HBS) Limited, sydd â'r cyfeirnod “IN 1213 Edition B” ac sy’n ddyddiedig Mehefin 2010.

 

Coed sych heb ei drin (1).

 

Stof amldanwydd y Nestor Martin ‘Harmony’ H13 (allbwn thermol nominal o 3.5kW)

 

Gweithgynhyrchir gan Nestor Martin S.A. 11 Rue de Lion, B-5660, Frasnes Les Couvin, Gwlad Belg.

 

Cyfarwyddiadau gweithredol Euroheat Distributors (HBS) Limited, sydd â'r cyfeirnod “IN 1116 Edition D” ac sy’n ddyddiedig Ionawr 2007.

 

Coed sych heb ei drin (1).

 

Stof amldanwydd y Nestor Martin ‘Harmony’ H13 (5kW)

 

Stof amldanwydd y Nestor Martin ‘Stanford’ S13  (3.5kW)

 

Gweithgynhyrchir gan Nestor Martin S.A. 11 Rue de Lion, B-5660, Frasnes Les Couvin, Gwlad Belg.

 

Cyfarwyddiadau gweithredol Euroheat Distributors (HBS) Limited, sydd â'r cyfeirnod “IN 1116 Edition D5” ac sy’n ddyddiedig Mehefin 2010.

 

Rhaid gosod y llabed lleiafswm gollyngiad aer ar leiafswm o 14.5mm.

 

Coed sych heb ei drin (1).

 

Stofiau amldanwydd y Nestor Martin ‘Harmony’ H23 (6kW) ac H33 (8kW)

 

Stofiau amldanwydd y Nestor Martin ‘Stanford’ S23 (6kW) SP23 (6kW) S33 (8kW) ac SP33 (8kW)

 

Gweithgynhyrchir gan Nestor Martin S.A. 11 Rue de Lion, B-5660, Frasnes Les Couvin, Gwlad Belg.

 

Cyfarwyddiadau gweithredol Euroheat Distributors (HBS) Limited, sydd â'r cyfeirnod “IN 1116 Edition D5” ac sy’n ddyddiedig Mehefin 2010.

 

Coed sych heb ei drin (1).

 

Stof amldanwydd y Nestor Martin IN13 Insert  (5 kW)

 

Gweithgynhyrchir gan Nestor Martin S.A. 11 Rue de Lion, B-5660, Frasnes Les Couvin, Gwlad Belg. 

Cyfarwyddiadau gweithredol Euroheat Distributors (HBS) Limited, sydd â'r cyfeirnod “IN 1214 Edition B” ac sy'n ddyddiedig Mehefin 2010.

 

Rhaid gosod y llabed lleiafswm gollyngiad aer ar leiafswm o 14.5mm.

 

Coed sych heb ei drin (1).

 

Stof amldanwydd y Nestor Martin IT 13  (3.5kW)

 

Gweithgynhyrchir gan Nestor Martin S.A. 11 Rue de Lion, B-5660, Frasnes Les Couvin, Gwlad Belg.

 

Cyfarwyddiadau gweithredol Euroheat Distributors (HBS) Limited, sydd â'r cyfeirnod “IN 1180 Edition D1” ac sy'n ddyddiedig Mehefin 2010.

 

Rhaid gosod y llabed lleiafswm gollyngiad aer ar leiafswm o 14.5mm.

 

Coed sych heb ei drin (1).

 

Stof amldanwydd y Nestor Martin R23 (6kW)

 

Gweithgynhyrchir gan Nestor Martin S.A. 11 Rue de Lion, B-5660, Frasnes Les Couvin, Gwlad Belg.

 

Cyfarwyddiadau gweithredol Euroheat Distributors (HBS) Limited, sydd â'r cyfeirnod “IN 1141 Edition B” ac sy'n ddyddiedig Tachwedd 2006.

 

Coed sych heb ei drin (1).

 

Stof amldanwydd y Nestor Martin R33 (8kW)

 

Gweithgynhyrchir gan Nestor Martin S.A. 11 Rue de Lion, B-5660, Frasnes Les Couvin, Gwlad Belg.

 

Cyfarwyddiadau gweithredol Euroheat Distributors (HBS) Limited, sydd â'r cyfeirnod “IN 1116 Edition D” ac sy'n ddyddiedig Ionawr 2007

 

Coed sych heb ei drin (1)

 

Y Newark EGTL05.

 

Gweithgynhyrchir gan Elite Group Trading Ltd, Room 1208, Kak Tak Commercial Building, 317-319 Des Voeux Road Central, Hong Kong, 999077.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “EGTL05 Version 1.4” dyddiedig 5 Gorffennaf 2011.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio yn y ffatri â stop parhaol i atal y rheolydd aer trydyddol rhag cau.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Nørreskoven MkII.

 

Gweithgynhyrchir gan Hunter Stoves Ltd, Unit 6, Old Mill Industrial Estate

Stoke Canon, Devon, EX5 4RJ.

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Cleanburn, Nørreskoven MkII, Multifuel Stove. Installation and Operating Instructions, v01.11” dyddiedig Ionawr 2011.

 

Rhaid i’r ddyfais fod wedi ei ffitio yn y ffatri â stop i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i 40%.

 

Boncyffion coed (1).

 

Boeleri’r Octoplus 10 a’r Octoplus 15.

 

Gweithgynhyrchir gan Solarfocus Ltd, Werkstrasse 1, 4451 St.Ulrich, Steyr,

Awstria.

 

Y cyfarwyddiadau gosod: Fersiwn 1.1 dyddiedig 19/04/2010; Y llawlyfr gweithredu: Fersiwn 10. Dyddiedig 10/05/2010.

 

Pelenni coed (1).

 

Yr ÖkoFEN Pellematic PE08, PE12, PE16, PE20, PE25, PE32, PEK12, PEK16, PEK20, PEK25, PEK32, PES12, PES16, PES20, PES25, PES32, PESK12, PESK16, PESK20, PESK25, a PESK32

 

Gweithgynhyrchir gan ÖkoFEN Forschungs-und Entwicklungs Ges.m.b.H of Gewerbepark1, 4133 Niederkappel, Awstria

.

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd , sy'n dwyn y dyddiad Chwefror 2007, a'r cyfeirnod PE/HB/001.E.

 

Pelenni coed y mae eu diamedr yn 6mm ar y mwyaf a'u hyd yn 4cm ar y mwyaf (1).

 

Yr ÖkoFEN Pellematic PE36, PE48, PE56, PEK36, PEK48, PEK56, PES36, PES48, PES56, PESK36, PESK48, PESK56.

 

Gweithgynhyrchir gan ÖkoFEN Forschungs-und Entwicklungs Ges.m.b.H of Gewerbepark1, 4133 Niederkappel, Awstria.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad Mawrth 2008, a'r cyfeirnod PBV 2000 CMP 1.4 (V2.31).

 

Pelenni coed â'u diamedr ar y mwyaf yn 6mm â'u hyd ar y mwyaf yn 4cm (1).

 

Yr Olymberyl Baby Gabriel, rhif y model: HF217-SE.

 

Gweithgynhyrchir gan Hi-Flame Fireplace UK Ltd, Unit 7B, Holmes Chapel Business Park, Manor Lane, Holmes Chapel, Cheshire, CW4 8AF.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “HF217-SE/UK-NI-ROI/V2.16-06-11” dyddiedig Mehefin 2011.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i’r safle 3mm agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Ffyrnau Orchard Ovens, modelau: FVR Speciale 80, 100, 110, 110 × 160 a 120; TOP Superiore 100 a 120; GR 100, 120, 140, 120 × 160, 140 × 160, 140 × 180 a 180; OT 100, 120, 140, 120 × 160, 140 × 160, 140 × 180 a 180; y Valoriani Piccolo.

 

Gweithgynhyrchir gan Valoriani o Via Caselli alla Fornace, 213 50066 Reggello, Firenze, yr Eidal.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad 25 Hydref 2004, a'r cyfeirnodau:

Coed sych heb ei drin (1).

 

Cyfarwyddyd

Model

OOL inst.1

FVR 80

OOL inst.2

FVR100

OOL inst.3

FVR 110

OOL inst.4

FVR 120

OOL inst.5

FVR 110x160

OOL inst.6

TOP 100

OOL inst.7

TOP 120

OOL inst.8

GR 100 ac

OT 100

OOL inst.9

GR 120 ac

OT 120

OOL inst.10

GR 140 ac

OT 140

OOL inst.11

GR 120x160 ac OT 120x160

OOL inst.12

GR 140x160 ac OT 140x160

OOL inst.13

GR 140x180 ac OT 140x180

OOL inst.14

GR 180 ac

OT 180

OOL inst.15

 

Valoriani Piccolo

 

Yr Oregon EGTL03.

 

Gweithgynhyrchir gan Elite Group Trading Ltd, Room 1208, Kak Tak Commercial Building, 317-319 Des Voeux Road Central, Hong Kong, 999077.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “EGTL03 Version 1.3” dyddiedig 5 Gorffennaf 2011.

Boncyffion coed (1).

 

Stofiau’r Pelle 5kW, y Vidar Small 5kW a’r Vidar Medium 7.6kW.

 

Gweithgynhyrchir gan Dik Geurts Haardkachels BV, Industrieweg Oost 11, 6662 NE Elst (Gld), Yr Iseldiroedd.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “8900009004” dyddiedig Gorffennaf 2011.

 

Boncyffion coed sych (1).

 

Boeler pelenni coed y Pelletmaster PM15, 15 kW.

 

Gweithgynhyrchir gan HDG Bavaria Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), Siemensstrasse 22, 84323 Massing, Yr Almaen.

 

Cyfarwyddiadau gweithredu’r gweithgynhyrchydd ar gyfer yr HDG Pelletmaster 15/25, sydd â’r cyfeirnod “HDG Pelletmaster Version V1” dyddiedig Hydref 2006.

 

Pelenni coed (1).

 

Y Pelletstar 10, 20, 30, 45 a 60

 

Gweithgynhyrchir gan HERZ Armaturen Ges.m.b.H, Geschäftsbereich HERZ Feuerungstechnik, A-8272 Sebersdorf 138, Awstria.

 

Cyfarwyddiadau gweithredu’r gweithgynhyrchydd sy’n dwyn y dyddiad Tachwedd 2007, a’r cyfeirnod V2.2

 

Pelenni coed  6 mm eu diamedr, sy'n cyfateb i ÖNORM M7135 (1).

 

Boeleri’r PelletTop 15 a’r PelletTop 25.

 

Gweithgynhyrchir gan Solarfocus Ltd, Werkstrasse 1, 4451 St.Ulrich, Steyr, Awstria.

 

Y cyfarwyddiadau gosod: fersiwn 020905” dyddiedig 02/09/2005. Y llawlyfr gweithredu: fersiwn 270906 dyddiedig 27/09/2006.

 

Pelenni coed (1).

 

Stofiau amldanwydd y Pevex Bohemia X30, X40, X40 Cube, X50 ac X60.

 

Gweithgynhyrchir gan Enterprises Ltd, Unit 16, Seven Acres Business Park, Newbourne Road, Waldringfield, Nr Woodbridge, IP12 4PS

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd sydd â’r cyfeirnod “AH/Ver3” dyddiedig Gorffennaf 2010.

 

Boncyffion coed sych. (1).

 

Offeryn amldanwydd y Pevex Bohemia X40 Inset.

 

Dosberthir gan Pevex Enterprises Ltd, Unit 16 Seven Acres Business Park, Waldringfield, Ipswich, IP12 4PS.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Pevex1004/AH/ver2/” dyddiedig Mehefin 2011

 

Rhaid i'r offeryn fod wedi ei ffitio â stopiau parhaol i atal y prif reolydd aer a’r reolydd aer trydyddol rhag cau y tu hwnt i’r safleoedd 5.0cm agored a 2cm agored yn eu tro.

 

Boncyffion coed sych (1).

 

Offeryn amldanwydd mewnosod y Pevex Serenity 40D

 

Dosberthir gan Pevex Enterprises Limited, Unit 16 Seven Acres Business Park, Waldringfield, Ipswich, IP12 4PS.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Pevex1003/AH/ver2” dyddiedig Mehefin 2011.

 

Rhaid i'r offeryn fod wedi ei ffitio â stopiau parhaol i atal y rheolyddion eilaidd a trydyddol rhag cau y tu hwnt i’r safle 1.1cm agored a 2cm agored yn eu tro.

 

Boncyffion coed sych (1).

 

Y Portway 1.

 

Gweithgynhyrchir gan BFM Europe Ltd, Trentham Lakes, Stoke on Trent, Staffordshire, ST4 4TJ.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod: “Solid Fuel Stoves Manual issued - 20/08/2009 (291) 2”.

 

Rhaid defnyddio’r offeryn gydag addasiad i’r llithren  aer eilaidd sy’n atal ei chau ymhellach na 25mm o’r safle chwith.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Portway 2; Y Portway 3.

 

Gweithgynhyrchir gan BFM Europe Ltd, Trentham Lakes, Stoke on Trent, Staffordshire, ST4 4TJ.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod: “Solid Fuel Stoves Manual issued - 20/08/2009 (291) 2”.

 

Rhaid defnyddio’r offeryn gydag addasiad i’r llithren aer eilaidd sy’n atal ei chau ymhellach na 20mm o’r safle chwith.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Portway Inset.

 

Gweithgynhyrchir gan BFM Europe Ltd, Trentham Lakes, Stoke on Trent, Staffordshire, ST4 4TJ.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod: “Solid Fuel Stoves Manual issued - 20/08/2009 (291) 2”.

 

Rhaid gwneud addasiad i’r rheolydd aer eilaidd, fel bod y safle 20mm o’r chwith yn cael ei gynnal drwy gydol yr amser y defnyddir yr offer. Yn ychwanegol, rhaid addasu’r prif reolydd aer, fel bod y gosodiad lleiaf yn caniatáu i ollyngiad aer basio trwodd.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof rydd-sefyll llosgi coed y Quadra-Fire 2100 Millennium

 

Gweithgynhyrchir gan Hearth & Home Technologies 1445 North Highway, Colville, WA 99114, UDA.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad 9 Hydref 2003, a'r cyfeirnod 250-6931B

 

Coed sych sydd wedi ei sychu ond heb ei drin ac sydd, o ran ei faint, yn 38.1 cm × 10.16 cm × 5.08 cm ar y mwyaf (1).

 

Stof rydd-sefyll llosgi coed y Quadra-Fire Yosemite

 

Gweithgynhyrchir gan Hearth & Home Technologies 1445 North Highway, Colville, WA 99114, UDA.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad 4 Mehefin 2003, a'r cyfeirnod 7004-187.

 

Coed sych sydd wedi ei sychu ond heb ei drin ac sydd, o ran ei faint, yn 38.1 cm × 10.16 cm × 5.08 cm ar y mwyaf (1).

 

Stof rydd-sefyll llosgi coed y Quadra-Fire Cumberland Gap

 

Gweithgynhyrchir gan Hearth & Home Technologies 1445 North Highway, Colville, WA 99114, UDA.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad 8 Gorffennaf 2003, a'r cyfeirnod 7006-186.

 

Coed sych sydd wedi ei sychu ond heb ei drin ac sydd, o ran ei faint, yn 43.18 cm × 10.16 cm × 5.08 cm ar y mwyaf (1).

 

Stof fewnosod y Rais 2:1.

 

Gweithgynhyrchir gan Rais A/S, Industrivej 20, 9900, Frederikshavn, Denmarc.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “USER MANUAL Rais 2:1 Revision 2”.  Dyddiedig Rhagfyr 2009. Rhif y gydran: 9106510.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof fewnosod y Rais 700.

 

Gweithgynhyrchir gan Rais A/S, Industrivej 20, 9900, Frederikshavn, Denmarc.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “USER MANUAL Rais 700 Revision 0”. Dyddiedig 2010.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stofiau’r Rais Epoca, y Rais Poleo 95 a’r Rais Poleo 106.

 

Gweithgynhyrchir gan Rais A/S, Industrivej 20, 9900, Frederikshavn, Denmarc.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “USER MANUAL Rais Poleo 95 & Rais Poleo 106 Rais Epoca Revision 1”. Dyddiedig Rhagfyr 2009. Rhif y gydran: 2106510.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y RAIS Q-Tee 57, 65 a 85;

 

Gweithgynhyrchir gan Rais A/S Industrivej 20, 9900, Frederikshavn, Denmarc.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Manual for RAIS Q-Tee Revision 1” dyddiedig 28 Mehefin 2011 a’r llawlyfr cyfarwyddiadau atodol “Rais Q-Tee” dyddiedig 7 Gorffennaf 2011.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol i atal y rheolydd aer rhag cau y tu hwnt i’r safle 11.7mm agored.

 

Boncyffion coed sych (1).

 

 

Stofiau’r Rais Rondo Classic a’r Rais Mino II.

 

Gweithgynhyrchir gan Rais A/S, Industrivej 20, 9900, Frederikshavn, Denmarc.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “USER MANUAL Rais Rondo & Rais Mino II revision 2”. Dyddiedig Mawrth 2008. Rhif y gydran: 5056510.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stofiau’r Rais Rondo 92 a’r Rais Rondo 120.

 

Gweithgynhyrchir gan Rais A/S, Industrivej 20, 9900, Frederikshavn, Denmarc.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “USER MANUAL Rais Rondo 92 & Rais Rondo 120 revision 2”. Dyddiedig Rhagfyr 2009. Rhif y gydran: 4076510.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Redfyre Kensal 20 top gwastad (cod y cynnyrch: RF-EN20M), y Redfyre Kensal 33 top gwastad (cod y cynnyrch: RF-KEN33M ac RF-KEN33W)

 

Gweithgynhyrchir gan Redfyre Cookers, Osprey Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7JG.

 

Llawlyfr cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd sy’n dwyn y dyddiad Gorffennaf 2008 a’r cyfeirnod PM247 Rhifyn 1, a'r llawlyfr cyfarwyddiadau sy’n dwyn y dyddiad Ionawr 2009 a’r cyfeirnod PM280 Rhifyn 1.

 

Rhaid sicrhau bod stop parhaol wedi ei osod ar y fewnfa aer eilaidd, i’w hatal rhag cau y tu hwnt i’r safle 50% agored.

 

Coed sych heb ei drin (1).

 

Stof pelenni’r Rika Como.

 

Gweithgynhyrchir gan RIKA Innovative Ofentechnik GmbH Müllerviertel 20 AT - 4563 Micheldorf. Awstria.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “IN1226 Edition 1” dyddiedig Mehefin 2011.

 

Pelenni coed 6mm (1).

 

Y Rika Evo Aqua 9 a 15.

 

Gweithgynhyrchir gan SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH, Rechtes Salzachufer 40 A-5101, Salzburg-Bergheim, Awstria.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “J18/HB” dyddiedig 27/02/2009.

 

Pelenni coed 6mm (1).

 

 

Stof pelenni’r Rika Memo.

 

Gweithgynhyrchir gan RIKA Innovative Ofentechnik GmbH Müllerviertel 20 AT - 4563 Micheldorf. Awstria.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “IN1228 Edition 1” dyddiedig Mehefin 2011.

 

Pelenni coed 6mm (1).

 

 

Stof pelenni’r Rika Pico.

 

Gweithgynhyrchir gan RIKA Innovative Ofentechnik GmbH Müllerviertel 20 AT - 4563 Micheldorf. Awstria.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “IN1230 Edition 1” dyddiedig Mehefin 2011.

 

Pelenni coed 6mm (1).

 

Stof pelenni’r Rika Revo.

 

Gweithgynhyrchir gan RIKA Innovative Ofentechnik GmbH Müllerviertel 20 AT - 4563 Micheldorf. Awstria.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “IN1229 Edition 1” dyddiedig Mehefin 2011.

 

Pelenni coed 6mm (1).

 

Stof pelenni y Rika Topo.

 

Gweithgynhyrchir gan RIKA Innovative Ofentechnik GmbH Müllerviertel 20 AT - 4563 Micheldorf. Awstria.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “IN1227 Edition 1” dyddiedig Mehefin 2011.

 

Pelenni coed 6mm (1).

 

Stofiau’r Riva 40 Cassette 4.9kW.

 

Gweithgynhyrchir gan Stovax Ltd, Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7LF.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “PM235 Issue 2” dyddiedig Awst 2009 a llawlyfr cyfarwyddiadau’r pecyn rheoli mwg “PM375 Issue 2” dyddiedig Ionawr 2010.

 

Rhaid bod stop parhaol wedi ei osod i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau islaw’r safle 50% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stofiau 4.9kW y Riva 40 rhydd-sefyll, y Riva 40 Avanti 4, y Riva 40 Avanti Midi, a’r Riva 40 Avanti Highline.

 

Gweithgynhyrchir gan Stovax Ltd, Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7LF.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “PM226 Issue 2” dyddiedig Awst 2009 a llawlyfr cyfarwyddiadau’r pecyn rheoli mwg “PM375 Issue 2” dyddiedig Ionawr 2010.

 

Rhaid lleoli stop parhaol i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau islaw’r safle 50% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stofiau’r Riva 55 Cassette, y Riva 66 Cassette, a’r Riva 66 Avanti Cassette.

 

Gweithgynhyrchir gan Stovax Ltd, Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7LF.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “PM235 Issue 2” dyddiedig Awst 2009 a llawlyfr cyfarwyddiadau’r pecyn rheoli mwg “PM375 Issue 2” dyddiedig Ionawr 2010.

 

Rhaid lleoli stop parhaol i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau islaw’r safle 50% agored, a gosod y prif reolydd aer i ganiatáu gollyngiad o aer i mewn i’r blwch tân o fan sydd islaw’r grât.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof 8kW y Riva 55 Avanti Midi, a stof 8kW Rydd-sefyll y Riva 66

 

Gweithgynhyrchir gan Stovax Ltd, Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7LF.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “PM226 Issue 2” dyddiedig Awst 2009 a llawlyfr cyfarwyddiadau’r pecyn rheoli mwg “PM375 Issue 2” dyddiedig Ionawr 2010.

 

Rhaid lleoli stop parhaol i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau islaw’r safle 50% agored, a gosod y prif reolydd aer i ganiatáu gollyngiad o aer i mewn i’r blwch tân o fan sydd islaw’r grât.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stofiau’r Riva Plus Small (5kW),y Riva Plus Midi (6.5kW), a’r Riva Plus Medium (8 kW).

 

Gweithgynhyrchir gan Stovax Ltd, Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7LF.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “PM231 Issue 3” dyddiedig Mehefin 2009 a llawlyfr cyfarwyddiadau’r pecyn rheoli mwg “PM402 Issue 1” dyddiedig Tachwedd 2009.

 

Rhaid lleoli stop parhaol i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau islaw’r safle 25% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof llosgi coed rydd-sefyll y Riva Studio 1 (5kW).

 

Gweithgynhyrchir gan Stovax Ltd, Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7LF.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “PM452 Issue 1” dyddiedig Mehefin 2010 a llawlyfr cyfarwyddiadau’r pecyn rheoli mwg “PM400 Issue 3” dyddiedig Mehefin 2010.

 

Rhaid lleoli stop parhaol i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau islaw’r safle 45% agored, a gosod y prif reolydd aer i rwystro cau’n llawn, er mwyn caniatáu gollyngiad o aer i mewn i’r blwch tân wrth waelod y gwely tanwydd.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof llosgi coed rydd-sefyll y Riva Studio 2 (8kW).

 

Gweithgynhyrchir gan Stovax Ltd, Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7LF.

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “PM452 Issue 1” dyddiedig Mehefin 2010 a llawlyfr cyfarwyddiadau’r pecyn rheoli mwg “PM400 Issue 3” dyddiedig Mehefin 2010.

 

Rhaid lleoli stop parhaol i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau islaw’r safle 25% agored, a gosod y prif reolydd aer i rwystro cau’n llawn, er mwyn caniatáu gollyngiad o aer i mewn i’r blwch tân wrth waelod y gwely tanwydd.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Riva Studio 1 Cassette (5kW).

 

Gweithgynhyrchir gan Stovax Ltd, Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7LF.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “PM274 Issue 2” dyddiedig Hydref 2009 a llawlyfr cyfarwyddiadau’r pecyn rheoli mwg “PM400 Issue 1” dyddiedig Tachwedd 2009.

 

Rhaid bod stop parhaol wedi ei osod i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau islaw’r safle 45% agored, a gosod y prif reolydd aer i rwystro cau’n llawn, er mwyn caniatáu gollyngiad o aer i mewn i’r blwch tân wrth waelod y gwely tanwydd.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Riva Studio 2 Cassette (8kW).

 

Gweithgynhyrchir gan Stovax Ltd, Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7LF.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “PM274 Issue 2” dyddiedig Hydref 2009 a llawlyfr cyfarwyddiadau’r pecyn rheoli mwg “PM400 Issue 1” dyddiedig Tachwedd 2009.

 

Rhaid lleoli stop parhaol i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau islaw’r safle 25% agored, a gosod y prif reolydd aer i rwystro cau’n llawn, er mwyn caniatáu gollyngiad o aer i mewn i’r blwch tân wrth waelod y gwely tanwydd

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Riva Vision Small (5kW) – Amldanwydd; a Riva Vision Midi (6.5kW) - Amldanwydd.

 

Gweithgynhyrchir gan Stovax Ltd, Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7LF.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “PM278 Issue 2a” dyddiedig Hydref 2009 a llawlyfr cyfarwyddiadau’r pecyn rheoli mwg “PM401 Issue 1” dyddiedig Ionawr 2010.

 

Rhaid lleoli stop parhaol i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau islaw’r safle 50% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Riva Vision Medium (8 kW) – Amldanwydd

 

Gweithgynhyrchir gan Stovax Ltd, Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7LF.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “PM278 Issue 2a” dyddiedig Hydref 2009 a llawlyfr cyfarwyddiadau’r pecyn rheoli mwg “PM401 Issue 1” dyddiedig Ionawr 2010.

 

Rhaid lleoli stop parhaol i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau islaw’r safle 25% agored.

 

Boncyffion coed (1)

 

Stof llosgi coed rydd-sefyll y Rosedale SC Amldanwydd Stove.

 

Gweithgynhyrchir gan Town & Country Fires Ltd; 1 Enterprise Way, Thornton Road Industrial Estate, Pickering, North Yorkshire,YO18 7NA.

 

“Rosedale Smoke Control Stove Installation and User Instructions Issue 1” dyddiedig 1 Mai 2010.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol i atal y rheolydd aer eilaidd  rhag cau y tu hwnt i’r safle 50% agored.

 

Boncyffion coed sy’n cynnwys 20% o leithder ar y mwyaf(1)

.

Y Saltfire Oslo-Eco;

Fireglow Eco 7; a’r

Ecowarm Crystal 6.

 

Gweithgynhyrchir gan Saltfire Stoves Ltd, Units 1 and 2, The Omega Centre, Sandford Lane, Wareham, BH20 4DY.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “ECO7operation-Revision 2A” dyddiedig 24.01.2011.   

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Scan Anderson 4-5

 

Gweithgynhyrchir gan Krog Iversen 7 Co., A/S DK-5492 Vissenbjerg, Denmarc.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad 15 Tachwedd 2007, yr enw ‘Scan-Andersen 4-5’ a'r cyfeirnod 09/05-GB.

 

Rhaid sicrhau bod stop parhaol wedi ei osod ar y fewnfa aer eilaidd i rwystro'i chau y tu hwnt i 20mm.

 

Coed sych heb ei drin (1).

 

Y Schmid UTSK 180, 240, 300, 360, 450, 550, 700, 900, 1200, 1600 kW

 

Gweithgynhyrchir gan Schmid AG Woodfiring Systems, PO Box 42, CH-8380 Eschikon, Y Swistir.

 

Llawlyfr cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, ‘UTSK-ABC.22-AME-S-PPU’ dyddiedig 25.09.2008, lle y mae ‘ABC’ yn cynrychioli rhif y model (h.y. 180, 240, 300, 360, 450, 550, 700, 900, 1200, neu 1600).

 

Pelenni coed neu sglodion coed sy’n bodloni CEN/TS 14961:2005 (1).

 

Y Schmid UTSL 30, 40, 50, 65, 80, 110, 150 kW

 

Gweithgynhyrchir gan Schmid AG Woodfiring Systems, PO Box 42, CH/8380 Eschikon, Y Swistir.

 

Llawlyfr cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd sydd â'r cyfeirnod “Operating Manual Wooden Chips and Pellets Plant. Lignumat UTSL” dyddiedig 23.12.2004.

 

Pelenni coed neu sglodion coed sy’n bodloni CEN/TS 14961:2005 (1).

 

Y Schmid UTSP 180, 240, 300 kW

 

Gweithgynhyrchir gan Schmid AG Woodfiring Systems, PO Box 42, CH-8380 Eschikon, Y Swistir.

 

Llawlyfr cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd ‘UTSK-ABC-22-AME-S-PPU’ dyddiedig 25.09.2008, lle y mae ‘ABC’ yn cynrychioli rhif y model (h.y. 180, 240, 300).

 

Pelenni coed sy’n bodloni CEN/TS 14961:2005 (1).

 

Y Schmid UTSR 150, 180, 240, 300, 360, 450, 550, 700, 900 kW

 

Gweithgynhyrchir gan Schmid AG Woodfiring Systems, PO Box 42, CH-8380 Eschikon, Y Swistir.

 

Llawlyfr cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd ‘UTSR-ABC-22-AME-S-PPV’ dyddiedig 25.09.2008 lle y mae ‘ABC’ yn cynrychioli rhif y model (h.y. 150, 180, 240, 300, 360, 450, 550, 700 neu 900).

 

Pelenni coed neu sglodion coed sy’n bodloni CEN/TS 14961:2005 (1).

 

Stofiau’r Serrano 5; y

York Midi; a’r Monterrey 6.

 

Gweithgynhyrchir gan Broseley Ltd, Knights Way, Battlefield Enterprise Park, Shrewsbury, Shropshire, SY1 3AB.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod "09TJD" dyddiedig 01 2010.

 

Rhaid ffitio system i atal y llabedi aer eilaidd rhag cau ymhellach na’r safle 8mm yn agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stofiau Amldanwydd y Serrano 5 Multi Fuel a’r Monterrey 6.

 

Gweithgynhyrchir gan Broseley Fires Ltd, Knights Way, Battlefield Enterprise Park, Shrewsbury, Shropshire, SY1 3AB.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “TJ09C” dyddiedig 21 Rhagfyr 2009. 

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â system i atal y llabedi aer eilaidd rhag cau ymhellach na’r safle 8mm yn agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof Amldanwydd y Serrano 7.

 

Gweithgynhyrchir gan Broseley Fires Ltd, Knights Way, Battlefield Enterprise Park, Shrewsbury, Shropshire, SY1 3AB.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “TJ09C” dyddiedig 21 Rhagfyr 2009. 

 

Rhaid i'r offeryn fod wedi ei ffitio â system i atal y llabedi aer eilaidd rhag cau ymhellach na’r safle 10mm yn agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Stockton 3 top gwastad  (cod y cynnyrch: 7118); Stockton 4 top gwastad (codau’r cynnyrch: 7101 a 7102); a Stockton 5 top gwastad (cod y cynnyrch: 7127); Stockton 5 Midline (cod y cynnyrch: 7130); Stockton 6 top gwastad (codau’r cynnyrch: 7100 a 7162); Stockton 6 Highline (cod y cynnyrch: 7117); a’r  Stockton 7 top gwastad (codau’r cynnyrch: 7120 a 7163).

 

Gweithgynhyrchir gan Stovax Ltd, Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon EX2 7LF.

 

Llawlyfr cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, dyddiedig Gorffennaf 2008, sydd â’r cyfeirnod “PM227 ENG Issue 2”, a’r llawlyfr cyfarwyddiadau  dyddiedig Ionawr 2009 sydd â’r cyfeirnod “PM271 Issue 2”.

 

Rhaid bod stop parhaol wedi ei osod ar y fewnfa aer eilaidd i atal ei chau y tu hwnt i safle 50% agored.

 

Coed sych heb ei drin (1).

 

Y Stockton 5 top gwastad (rhif y model: 7119), y Stockton 5 Canopy (rhif y model: 7160) a Stockton 5 Midline (rhif y model: 7133)

 

Gweithgynhyrchir gan Stovax Ltd, Falcon Road, Sowerton Industrial Estate, Exeter, Devon EX2 7LF.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd sydd â’r cyfeirnod “PM176 – issue 4”.

 

Rhaid bod stop parhaol wedi ei osod ar y fewnfa aer eilaidd i atal ei chau y tu hwnt i safle 50% agored.

 

Coed sych heb ei drin (1).

 

Y Stockton 7 Inset Convector (codau’r cynnyrch: 7125F a 7125C)

 

Gweithgynhyrchir gan Stovax Ltd, Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7LF.

 

Llawlyfr cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, dyddiedig Mai 2008, sydd â’r cyfeirnod “PM230 Issue 1”, a’r llawlyfr cyfarwyddiadau  dyddiedig Ionawr 2009 sydd â’r cyfeirnod “PM281 Issue 1”.

 

Rhaid bod stop parhaol wedi ei osod ar y fewnfa aer eilaidd i atal ei chau y tu hwnt i safle 50% agored.

 

Coed sych heb ei drin (1).

 

Stof fewnosod y Stockton Milner (4.6 kW) – fersiwn rheoli mwg.

 

Gweithgynhyrchir gan Stovax Ltd, Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7LF.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “PM416 Issue 1” (Mehefin 2010) a llawlyfr cyfarwyddiadau’r pecyn rheoli mwg “PM501 Issue 2” (Mehefin 2010).

 

Rhaid bod stop parhaol wedi ei osod i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau islaw’r safle 50% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Boeler pelenni’r Strebel SRP TR 90, allbwn 90 kW

 

Gweithgynhyrchir gan Strebel Ltd, 1F Albany Park Industrial Estate, Frimley Road, Camberley, Surrey, GU15 7P.

 

Llawlyfr gosod boeler pelenni’r Strebel SRP TR 90, sydd â’r cyfeirnod “Installation and operation instructions for special pellet-furnace”, fersiwn 09:2010.

 

Pelenni coed 6mm eu diamedr (1).

 

Stof llosgi coed esempt y Stretton Insert Smoke Exempt (Stretton Stove SE).

 

Gweithgynhyrchir gan Aga, Station Road, Ketley, Telford, Shropshire, TF1 5AQ.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “N00530AXX REV:001” dyddiedig 12 Gorffennaf 2011.

 

Boncyffion coed sych (1).

 

 

Y Suprema, y Mamy a’r Italy Hard Top.

 

Gweithgynhyrchir gan La Nordica Spa, Via Summano 104 M. Precalcino, 36030, Vicenza, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “7095701 Rev.09” dyddiedig 13/12/2010.

 

Boncyffion coed (1).

 

Gwresogydd aer biomas y Talbott 150-CMH (allbwn 150 kW).

 

Gweithgynhyrchir gan Talbott’s Biomass Energy Systems Ltd, Tollgate Drive, Tollgate Industrial Estate, Stafford, ST16 3HS.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau ar gyfer pecyn gweithredu’r gwresogydd aer biomas Talbott 150-CMH a fwydir â llaw, ac sydd â’r cyfeirnod “OM-150-CMH version.1” dyddiedig Ionawr 2011.

 

Coed meddal, coed caled, byrddau ffibr dwysedd canolig neu dorbrennau sglodfwrdd. (1).

 

Gwresogyddion aer biomas awtomatig Talbott, modelau   T1.5/A, T3/A, T5/A a TM/A.

 

Gweithgynhyrchwyd yn flaenorol gan  Talbott’s Heating Ltd, ac fe’u gweithgynhyrchir bellach gan Talbott’s Biomass Energy Systems Ltd, Tollgate Drive, Tollgate Industrial Estate, Stafford, ST16 3HS.

 

Cyfarwyddiadau’r gweithgynhychydd, sydd â’r cyfeirnod “T/A JANUARY 1990”.

 

Naddion neu flawd llif coed caled neu goed meddal (1).

 

 

Modelau C1, C2, C3 a C4 Talbott’s Biomass Energy.

 

Gweithgynhyrchwyd yn flaenorol gan  Talbott’s Heating Ltd, ac fe’u gweithgynhyrchir bellach gan Talbott’s Biomass Energy Systems Ltd, Tollgate Drive, Tollgate Industrial Estate, Stafford, ST16 3HS.

 

Cyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd sy’n dwyn y dyddiad Awst 1995, a’r cyfeirnod “Issue C1000/C/Range”.

 

Naddion sglodfwrdd, naddion coed neu sglodion coedwigaeth (1).

 

Gwresogyddion aer biomas Talbott modelau T75, T150, T300.

 

Gweithgynhyrchwyd yn flaenorol gan  Talbott’s Heating Ltd, ac fe’u gweithgynhyrchir bellach gan Talbott’s Biomass Energy Systems Ltd, Tollgate Drive, Tollgate Industrial Estate, Stafford, ST16 3HS.

 

Cyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd sy’n dwyn y ddyddiad 1 Ionawr 1995, a’r cyfeirnod “models T75, T150 and T300: gen/sttech”.

 

Torbrennau coed, gwastraff coed, pelenni, sglodfwrdd (1).

 

Gwresogydd aer biomas T500 Talbott (y model ôl-losgi).

 

Gweithgynhyrchwyd yn flaenorol gan Talbott’s Heating Ltd, ac fe’i gweithgynhyrchir bellach gan Talbott’s Biomass Energy Systems Ltd,, Tollgate Drive, Tollgate Industrial Estate, Stafford, ST16 3HS.

 

Cyfarwyddiadau’r gweithgynhyrchydd sy’n dwyn y dyddiad 1 Ionawr 1983, a’r cyfeirnod ‘A10000’.

 

Rhaid i’r gylchred ôl-losgi barhau am 25 munud o leiaf, a rhaid iddi ddod yn weithredol bob tro y caiff y drws llwytho ei agor.

 

Torbrennau coed, gwastraff coed, pelenni, sglodfwrdd (1).

 

Boeleri’r Therminator II 22 a’r Therminator II 30.

 

Gweithgynhyrchir gan Solarfocus Ltd, Werkstrasse 1, 4451 St.Ulrich, Steyr, Awstria.

 

Y cyfarwyddiadau gosod: “Version.:11/08/06”dyddiedig 07/2006.

 

Y llawlyfr gweithredu: “V8.051”dyddiedig 09/2009. Y cyfarwyddiadau cynnal: “Ver.:01/09/06” dyddiedig 2006.

 

Pelenni coed (1).

 

Boeleri’r Therminator II 27 a’r Therminator II 36.

 

Gweithgynhyrchir gan Solarfocus Ltd, Werkstrasse 1, 4451 St.Ulrich, Steyr, Awstria.

 

Y cyfarwyddiadau gosod: “Version.:11/08/06”dyddiedig 07/2006.

 

Y llawlyfr gweithredu: “V8.051”dyddiedig 09/2009.

 

Y cyfarwyddiadau cynnal: “Ver.:01/09/06” dyddiedig 2006.

 

Boncyffion coed (1).

 

Boeler y Therminator II 40.

 

Gweithgynhyrchir gan Solarfocus Ltd, Werkstrasse 1, 4451 St.Ulrich, Steyr, Awstria.

 

Y cyfarwyddiadau gosod: “Version.:11/08/06”dyddiedig 07/2006.

 

Y llawlyfr gweithredu: “V8.051”dyddiedig 09/2009.

 

Y cyfarwyddiadau cynnal: “Ver.:01/09/06” dyddiedig 2006.

 

Pelenni coed neu sglodion coed (1).

 

Boeleri’r Therminator II 49 a’r Therminator II 60 Boiler.

 

Gweithgynhyrchir gan Solarfocus Ltd,Werkstrasse 1, 4451 St.Ulrich, Steyr, Awstria.

 

Y cyfarwyddiadau gosod: “Version.:11/08/06”dyddiedig 07/2006.

 

Y llawlyfr gweithredu: “V8.051”dyddiedig 09/2009.

 

Y cyfarwyddiadau cynnal: “Ver.:01/09/06” dyddiedig 2006.

 

Boncyffion coed, pelenni coed neu sglodion coed (1).

 

Y Thornhill T3 Small.

 

Gweithgynhyrchir gan Thornhill Eco Design Ltd, 58-60 Wincheap, Canterbury, Kent, CT1 3RS.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “ED/11/05” dyddiedig Ionawr 2011.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â phlât aer sy’n atal y rheolydd aer trydyddol rhag cau y tu hwnt i 17mm, neu agor y tu hwnt i 45mm.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Tiger SuperClean.

 

Gweithgynhyrchir gan Tiger stoves, Focus Arts & Crafts Co., Industrial Area Gao Zhuangzi Village, Xin Zhuang Town, Jin Nan District, Tainjin, Gweriniaeth Pobl Tsieina 300350.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS document v.148” dyddiedig Ebrill 2010.dd

 

Boncyffion coed (1).

 

Mewnosodiadau lle tân y Turbhogar Alfa 80T a 65T, y Turbhogar Beta 80T, y Turbhogar Delta 80T a 65T, y Turbhogar Lambda 80T a 65T, y Turbhogar Sigma 80T a 65T, y Turbhogar Omega 80T , a’r Turbhogar Tau 80T a 65T.

 

Gweithgynhyrchir gan Rofer & Rodi UK Ltd, Unit 10, Millennium Road, Airedale Business Centre, Skipton, North Yorkshire, BD23 2TZ.

 

Y llawlyfr cydosod a defnyddio sydd â’r cyfeirnod “RR100920” dyddiedig 20/09/2010 a’r llawlyfr cyfarwyddiadau atodol sydd â’r cyfeirnod “UK100920” dyddiedig 20/09/2010.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â system i rwystro cau agoriad y reolydd aer yn llwyr er mwyn cadw’r agoriadau aer 3mm (30%) yn agored ar y gosodiad lleiaf.

 

Boncyffion coed (1).

 

Y Twin Heat CS 150i

 

Gweithgynhyrchir gan TWIN HEAT A/S, Norrevangen 7, DK-9631 Gedsted, Denmarc. 

 

Cyfarwyddiadau gweithredu’r gweithgynhyrchydd dyddiedig 17 Rhagfyr 2008, fersiwn 6.0.03.

 

Pelenni coed y mae eu hyd yn 30mm ar y mwyaf a'u diamedr yn 6mm ar y mwyaf ac yn cydymffurfio â CEN/TS 14961:2005 (1).

 

Y boeleri llosgi pelenni coed a sglodion coed Math USV, modelau rhif USV-15, 25, 30, 40, 50, 60, 80 a 100

 

Gweithgynhyrchir gan KWB — Kraft und Wärme aus Biomasse Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) of Industriestrasse 235, A-8321 St. Margarethen an der Raab, Awstria.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad Awst 2003 a'r cyfeirnod BA-USV 0803.

 

Pelenni coed neu sglodion coed (1).

 

Boeleri llosgi pelenni coed Math USP, modelau rhif USP-10, 15, 20, 25 a 30

 

Gweithgynhyrchir gan KWB — Kraft und Wärme aus Biomasse Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) of Industriestrasse 235, A-8321 St. Margarethen an der Raab, Awstria.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad 28 Gorffennaf 2003, a'r cyfeirnod BA-USP 0703.

 

Pelenni coed (1).

 

Boeler pelenni coed y VarioWIN VA 120 12kW.

 

Gweithgynhyrchir gan Windhager Zentralheizung GmbH, Anton-Windhager Str.20, A-5201 Seerkirchen bei Salzburg, Awstria

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau gosod sydd â’r cyfeirnod “092947/00”, dyddiedig 01/2010 a’r llawlyfr cyfarwyddiadau gweithredu sydd â’r cyfeirnod “092945/00”, dyddiedig 01 2010.

 

Pelenni coed y mae eu diamedr yn 6mm, eu hyd yn 80% rhwng 15-30mm, a’u  dwysedd yn 1.1kg/dm3 o leiaf (1).

 

Stofiau amldanwydd y View 3 (3.8 kW) a’r View 5 (4.9kW); a stof llosgi coed y View 5 (4.9kW).

 

Gweithgynhyrchir gan Stovax Ltd, Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7LF.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “PM485 Issue 1” dyddiedig Mehefin 2010 a llawlyfr cyfarwyddiadau’r pecyn rheoli mwg “PM490 Issue 1” dyddiedig Mehefin 2010.

 

Rhaid bod stop parhaol wedi ei osod i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau islaw’r safle 50% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Offeryn mewnosod y View 7 (7 kW), cod y cynnyrch: VW-7NMF.

 

Gweithgynhyrchir gan Stovax Ltd, Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7LF.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “PM552 - Issue 1” dyddiedig Mehefin 2011 a llawlyfr cyfarwyddiadau’r pecyn rheoli mwg sydd â chyfeirnod “PM490 Issue 2” dyddiedig Gorffennaf 2011.

 

Rhaid bod stop parhaol wedi ei osod i atal y fewnfa aer eiladd rhag cau y tu hwnt i’r safle 50% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Yr Westcott 5SE.

 

Gweithgynhyrchir gan Dimplex, GDC Group Ltd, Millbrook House, Grange Drive, Hedge End Southampton, SO30 2DF.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “08/51351/0 - Issue 0”, dyddiedig 07/09/10.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stofiau’r Westfire Series One a’r Westfire Series Two.

 

Gweithgynhyrchir gan Westfire APS Tømrervej 3 DK-6800 Varde, Denmarc.

 

Y llawlyfr gosod a chyfarwyddiadau gweithredu y ‘Westfire WF One and Two Series’, a’r llawlyfr cyfarwyddiadau atodol sydd â’r cyfeirnod “Westfire supplementary instructions June 2011/Version 1” dyddiedig 1 Mehefin 2011.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop parhaol i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i’r safle 50% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Yr Westfire Uniq 15, 16 a 20 (a elwir hefyd WF UNIQ 15, 16 a 20)

 

Gweithgynhyrchir gan Westfire APS Tømrervej 3 DK-6800 Varde, Denmarc.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad 2007, a'r cyfeirnod WF15 — WF16 — WF20 ynghyd â’r cyfarwyddiadau atodol sy'n dwyn y cyfeirnod 01 wfuk.2207.

 

Rhaid bod stop parhaol wedi ei gosod ar y fewnfa aer eilaidd i atal ei chau y tu hwnt i 50mm.

 

Coed sych heb ei drin (1).

 

Yr Westfire Uniq 18; Westfire Uniq 17; Westfire Uniq 19; Westfire Uniq 23; Westfire Uniq 23 side Glass; a’r Westfire Uniq 23 Inset.

 

Gweithgynhyrchir gan Westfire APS, Tomrervej 3, DK-6800 Varde, Denmarc.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “WESTFIRE SUPPLEMENTARY INSTRUCTIONS JUNE 2010”.

 

Rhaid i’r offeryn fod wedi ei ffitio â stop mecanyddol i rwystro cau’r llithren aer y tu hwnt i’r safle agored 30 mm.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof yr Westfire Uniq 21, Stof pedestal yr Westfire Uniq 21 a stof crogi ar wal yr Westfire Uniq 21.

 

Gweithgynhyrchir gan Westfire APS Tømrervej 3 DK-6800 Varde, Denmarc.

 

Y llawlyfr gosod a chyfarwyddiadau gweithredu yr Westfire WF21 a’r llawlyfr cyfarwyddiadau atodol sydd â’r cyfeirnod “Westfire supplementary instructions June 2011/Version 1” dyddiedig 1Mehefin 2011.

 

Rhaid i'r offeryn fod wedi ei ffitio â stop parhaol i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i’r safle 60% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stofiau’r Westfire Uniq 26, yr Westfire Uniq 27 a’r Westfire Uniq 28.

 

Gweithgynhyrchir gan Westfire APS Tømrervej 3 DK-6800 Varde, Denmarc.

 

Y llawlyfr gosod a chyfarwyddiadau gweithredu’r Westfire WF26, yr WF27 a’r WF28, a’r llawlyfr cyfarwyddiadau atodol sydd â’r cyfeirnod “Westfire supplementary instructions June 2011/Version 1”, dyddiedig 1 Mehefin 2011.

 

Rhaid i'r offeryn fod wedi ei ffitio â stop parhaol i atal rheolydd y llithrydd aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i 20mm o’r safle llwyr caeedig.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof  fewnosod yr Westfire Uniq 32  a Stof rydd-sefyll yr Westfire Uniq 32.

 

Gweithgynhyrchir gan Westfire APS Tømrervej 3 DK-6800 Varde, Denmarc .

 

Y llawlyfr gosod a chyfarwyddiadau gweithredu stofiau mewnosod yr Westfire WF23/Uniq23, WF32/Uniq 32, a’r llawlyfr cyfarwyddiadau atodol sydd â’r cyfeirnod “Westfire supplementary instructions June 2011/Version 1” dyddiedig 1 Mehefin 2011.

 

Rhaid i'r offeryn fod wedi ei ffitio â stop parhaol i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i’r safle 50% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Yr Windhager Bio Win 90 a 120

 

Gweithgynhyrchir gan Windhager Zentralheizung GmbH, Anton-Windhager-Str. 20, A-5201 Seekirchen bei Salzburg, Awstria.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad Awst 2008, a'r cyfeirnod 092125/00.

 

Pelenni coed (1).

 

Yr Windhager Bio Win 100, 150, 210 a 260

 

Gweithgynhyrchir gan Windhager Zentralheizung GmbH, Anton-Windhager-Str. 20, A-5201 Seerkirchen bei Salzburg, Awstria.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad Mai 2008, a'r cyfeirnod 0916197/00.

 

Pelenni coed (1).

 

Ffwrn GR Valoriani Ristorante 100 cwmni Wood Fired Ovens by Jamie Oliver Ltd;

 

Ffwrn OT Valoriani Ristorante 100cwmniWood Fired Ovens by Jamie Oliver Ltd.

 

Gweithgynhyrchir gan Valoriani, Via Caselli alla Fornace, 213, 50066 Reggello, Firenze, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “OOLinst.8 GR 100 and OT 100 v2”, dyddiedig Ionawr 2011.

 

Coed heb ei drin sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Ffwrn Valoriani Ristorante 120 cwmni Wood Fired Ovens by Jamie Oliver Ltd GR;

 

Ffwrn OT Valoriani Ristorante 120 cwmni Wood Fired Ovens by Jamie Oliver Ltd.

 

Gweithgynhyrchir gan Valoriani, Via Caselli alla Fornace, 213, 50066 Reggello, Firenze, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “OOLinst.9 GR 120 and OT 120 v2” dyddiedig Ionawr 2011.

 

Coed heb ei drin sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Ffwrn GR Valoriani Ristorante 140 cwmni Wood Fired Ovens by Jamie Oliver Ltd;

 

Ffwrn OT Valoriani Ristorante 140 cwmni Wood Fired Ovens by Jamie Oliver Ltd.

 

Gweithgynhyrchir gan Valoriani, Via Caselli alla Fornace, 213, 50066 Reggello, Firenze, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “OOLinst.10 GR 140 and OT 140 v2” dyddiedig Ionawr 2011.

 

Coed heb ei drin sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Ffwrn GR Valoriani Ristorante 120x160 cwmni Wood Fired Ovens by Jamie Oliver;

 

Ffwrn OT Valoriani Ristorante 120x160 cwmni Wood Fired Ovens by Jamie Oliver Ltd.

 

Gweithgynhyrchir gan Valoriani, Via Caselli alla Fornace, 213, 50066 Reggello, Firenze, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “OOLinst.11 GR 120x160 and OT 120x160 v2” dyddiedig Ionawr 2011.

 

Coed heb ei drin sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Ffwrn GR Valoriani Ristorante 140x160 cwmni Wood Fired Ovens by Jamie Oliver Ltd;

 

Ffwrn OT Valoriani Ristorante 140x160 cwmni Wood Fired Ovens by Jamie Oliver Ltd.

 

Gweithgynhyrchir gan Valoriani, Via Caselli alla Fornace, 213, 50066 Reggello, Firenze, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “OOLinst.12 GR 140x160 and OT 140x160 v2” dyddiedig Ionawr 2011.

 

Coed heb ei drin sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Ffwrn GR Valoriani Ristorante 140x180 cwmni Wood Fired Ovens by Jamie Oliver Ltd;

 

Ffwrn OT Valoriani Ristorante 140x180 cwmni Wood Fired Ovens by Jamie Oliver Ltd.

 

Gweithgynhyrchir gan Valoriani, Via Caselli alla Fornace, 213, 50066 Reggello, Firenze, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “OOLinst.13 GR 140x180 and OT 140x180 v2” dyddiedig Ionawr 2011.

 

Coed heb ei drin sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Ffwrn GR Valoriani Ristorante 180 cwmni Wood Fired Ovens by Jamie Oliver Ltd;

 

Ffwrn OT Valoriani Ristorante 180 cwmni Wood Fired Ovens by Jamie Oliver Ltd.

 

Gweithgynhyrchir gan Valoriani, Via Caselli alla Fornace, 213, 50066Reggello, Firenze, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “OOLinst.14 GR 180 and OT 180 v2” dyddiedig Ionawr 2011.

 

Coed heb ei drin sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Ffwrn Valoriani Casa 100 cwmni Wood Fired Ovens by Jamie Oliver Ltd.

 

Gweithgynhyrchir gan Valoriani, Via Caselli alla Fornace, 213, 50066 Reggello, Firenze, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “OOLinst.2 FVR 100 v2” dyddiedig Ionawr 2011.

 

Coed heb ei drin sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Ffwrn Valoriani Casa 110 camni Wood Fired Ovens by Jamie Oliver Ltd.

 

Gweithgynhyrchir gan Valoriani, Via Caselli alla Fornace, 213, 50066 Reggello, Firenze, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “OOLinst.3 FVR 110 v2” dyddiedig Ionawr 2011.

 

Coed heb ei drin sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Ffwrn Valoriani Casa 110x160 cwmni Wood Fired Ovens by Jamie Oliver Ltd.

 

Gweithgynhyrchir gan Valoriani, Via Caselli alla Fornace, 213, 50066 Reggello, Firenze, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “OOLinst.5 FVR 110x160 v2” dyddiedig Ionawr 2011.

 

Coed heb ei drin sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Ffwrn Valoriani Casa 120 cwmni Wood Fired Ovens by Jamie Oliver Ltd.

 

Gweithgynhyrchir gan Valoriani, Via Caselli alla Fornace, 213, 50066 Reggello, Firenze, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “OOLinst.4 FVR120 v2” dyddiedig Ionawr 2011.

 

Coed heb ei drin sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Ffwrn Valoriani Casa 80 cwmni Wood Fired Ovens by Jamie Oliver Ltd.

 

Gweithgynhyrchir gan Valoriani, Via Caselli alla Fornace, 213, 50066 Reggello, Firenze, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “OOLinst.1 FVR 80 v2” dyddiedig Ionawr 2011.

 

Coed heb ei drin sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Ffwrn Valoriani Piccolo cwmni Wood Fired Ovens by Jamie Oliver Ltd.

 

Gweithgynhyrchir gan Valoriani, Via Caselli alla Fornace, 213, 50066 Reggello, Firenze, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “OOLinst.15 Valoriani Piccolo v2” dyddiedig Ionawr 2011.

 

Coed heb ei drin sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Ffwrn Valoriani Villa 100 cwmni Wood Fired Ovens by Jamie Oliver Ltd.

 

Gweithgynhyrchir gan Valoriani, Via Caselli alla Fornace, 213, 50066 Reggello, Firenze, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “OOLinst.6 TOP 100 v2” ac sy’n ddyddiedig Ionawr 2011.

 

Coed heb ei drin sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Ffwrn Valoriani Villa 120 cwmni Wood Fired Ovens by Jamie Oliver Ltd.

 

Gweithgynhyrchir gan Valoriani, Via Caselli alla Fornace, 213, 50066 Reggello, Firenze, Yr Eidal.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “OOLinst.7 TOP 120 v2” ac sy’n ddyddiedig” Ionawr 2011.

 

Coed heb ei drin sy’n cynnwys llai nag 20% o leithder (1).

 

Boeleri pelenni coed yr Woodpecker 15, 25 a 45.

 

Gweithgynhyrchwyd yn flaenorol gan Garranlea Renewables Ltd, ac fe’u gweithgynhyrchir bellach gan Woodpecker Energy UK, Abbey Manor, Business Centre, Preston Road, Yeovil, BA20 2FJ

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Europe Issue 4” dyddiedig Gorffennaf 2010.

 

Pelenni coed sy’n cydymffurfio â CEN TS 14961 (1).

 

Boeler yr Woodpecker Thermon 150.

 

Gweithgynhyrchir gan Woodpecker Energy UK, Abbey Manor, Business Centre, Preston Road, Yeovil, BA20 2FJ

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Thermon Europe Issue 1” dyddiedig Ionawr 2011

 

Pelenni coed 6mm (1).

 

Boeler yr Woodpecker Thermon 200.

 

Gweithgynhyrchir gan Woodpecker Energy UK, Abbey Manor, Business Centre, Preston Road, Yeovil, BA20 2FJ

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Thermon Europe Issue 1” dyddiedig Ionawr 2011

 

Pelenni coed 6mm (1).

 

Boeler yr Woodpecker Thermon 250.

 

Gweithgynhyrchir gan Woodpecker Energy UK, Abbey Manor, Business Centre, Preston Road, Yeovil, BA20 2FJ

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Thermon Europe Issue 1” dyddiedig Ionawr 2011

 

Pelenni coed 6mm (1).

 

Boeler yr Woodpecker Thermon 300.

 

Gweithgynhyrchir gan Woodpecker Energy UK, Abbey Manor, Business Centre, Preston Road, Yeovil, BA20 2FJ

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “Thermon Europe Issue 1” dyddiedig Ionawr 2011

 

Pelenni coed 6mm (1).

 

Gwresogydd yr Wood Waste Technology, modelau WT10 ac WT15.

 

Gweithgynhyrchir gan Wood Waste Technology Units 1 & 2, Drummond Road, Astonfields Industrial Estate, Stafford, Staffordshire, ST16 3HJ.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd, sy'n dwyn y dyddiad 19 Ionawr 2005, â'r cyfeirnod WT10 ac WT15.

 

Byrddau ffibr dwysedd canolig, sglodfwrdd, torbrennau coed caled neu goed meddal (1).

 

Gwresogydd WT5 yr Wood Waste Technology Ltd.

 

Gweithgynhyrchir gan Wood Waste Technology Units 1 & 2, Drummond Road, Astonfields Industrial Estate, Stafford, Staffordshire, ST16 3HJ.

 

Cyfarwyddiadau'r gweithgynhyrchydd dyddiedig 16 Chwefror 2009, sydd â’r cyfeirnod WT5_v2.

 

Byrddau ffibr dwysedd canolig, sglodfwrdd, torbrennau coed caled neu goed meddal (1).

 

Gwresogydd aer yr WTA WT Auto 200 kW.

 

Gweithgynhyrchir gan Wood Waste Technology Ltd, Units 1, 2 & 3, Drummond Road, Astonfields Industrial Estate, Stafford

ST16 3HJ.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “WTA Installation Operation & Maintenance Instructions WTA v1 Issue A” dyddiedig Ebrill 2011.

 

Sglodfwrdd, byrddau ffibr dwysedd canolig, coed meddal, coed caled.  Rhaid i bob tanwydd gael ei asglodi fel bod ei faint mwyaf yn 25mm a’i fod yn cynnwys 20% o leithder ar y mwyaf.  Rhaid i’r blawd  (blawd llif) sydd ynddynt fod yn 5% ar y mwyaf (1).

 

Boeleri’r WTH 150 a’r WTH 200.

 

Gweithgynhyrchir gan Hargassner Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), Gunderding 8, A-4952, Weng, Awstria.

 

Llawlyfr gosod y gweithgynhyrchydd “fersiwn 91 for Large Capacity Boiler WTH 150-200”. Cyfeirnod “BA GK V90b 0309”.

 

Sglodion coed neu belenni coed (1).

 

Stof yr Xeoos 5kW

Fersiynau — Natur, Style, Harmony, Pur, Classic, Elegance a Stone.

 

Stof Xeoos 8kW

Fersiynau — Basic, Pur, Classic, Elegance Stone ac Air.

 

Gweithgynhyrchir gan Specht Modulare Ofensysteme GmbH & Co, KG i.V. Dipl — Ing.Frank Werner Projektmanagement Bahnhofste.2 D 35116 Hatzfeld.

 

Cyfarwyddiadau gweithredol a gosod y gweithgynhyrchydd, sef “Operating and Installation Instructions Xeoos 5kW/8kW Model 2008” sydd â’r cyfeirnod “Revisions — Index 01/08 Fassung Januar 2008”

 

Boncyffion coed sy’n cydymffurfio â DIN 51731 (1).

 

Offeryn mewnosod yr Yeoman CL 7 (7 kW), cod y cynnyrch: YM-CL7NMF.

 

Gweithgynhyrchir gan Stovax Ltd, Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7LF.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “PM553 - Issue 1” dyddiedig Mehefin 2011 a llawlyfr cyfarwyddiadau’r pecyn rheoli mwg, sydd â’r cyfeirnod “PM491 Issue 2” dyddiedig Mehefin 2011.

 

Rhaid bod stop parhaol wedi ei osod i atal y rheolydd aer rhag cau y tu hwnt i’r safle 50% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stof yr Yeoman CL Milner, cod y cynnyrch: YM-CLMB.

 

Gweithgynhyrchir gan Stovax Ltd, Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7LF.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “PM559 - Issue 1” dyddiedig Mehefin 2011 a llawlyfr cyfarwyddiadau’r pecyn rheoli mwg , sydd â’r cyfeirnod “PM491 Issue 2” dyddiedig Mehefin 2011.

 

Rhaid bod stop parhaol wedi ei osod i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau y tu hwnt i’r safle 50% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Stofiau amldanwydd yr Yeoman CL3 (3.8 kW) a’r CL5 (4.9 kW); a’r Stof llosgi coed yr Yeoman CL5 (4.9 kW).

 

Gweithgynhyrchir gan Stovax Ltd, Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7LF.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “PM489 Issue 1” dyddiedig Mehefin 2010 a llawlyfr cyfarwyddiadau’r pecyn rheoli mwg “PM491 Issue 1” dyddiedig 5 Ebrill 2010.

 

Rhaid bod stop parhaol wedi ei osod i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau islaw’r safle 50% agored.

 

Boncyffion coed (1).

 

Yr Yeoman Devon - Amldanwydd, top gwastad, 1 drws (9kW); Yeoman Devon - Amldanwydd, top gwastad, 2 ddrws  (9kW); Yeoman Devon - Amldanwydd, canopi isel, 1 drws  (9kW); Yeoman Devon - Amldanwydd, canopi isel, 2 ddrws  (9kW); Yeoman Devon - Amldanwydd, canopi uchel, 1 drws  (9kW); a’r Yeoman Devon - Amldanwydd, canopi uchel, 2 ddrws  (9kW).

 

Gweithgynhyrchir gan Stovax Ltd, Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7LF.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “PM184 Issue 3” dyddiedig Chwefror 2008 a llawlyfr cyfarwyddiadau’r pecyn rheoli mwg “PM403 Issue 1” dyddiedig Ionawr 2010.

 

Rhaid bod stop parhaol wedi ei osod i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau islaw’r safle 50% agored a rhaid ffitio system sy’n sicrhau bwlch o 1mm ar gyfer gollyngiad aer drwy’r brif fewnfa pan fo’r olwynion troelli wedi cael eu troi i’w safleoedd cau.

 

Boncyffion coed (1).

 

Yr Yeoman Exmoor –Amldanwydd, top gwastad (4.9kW); Yeoman Exmoor - Amldanwydd, canopi isel (4.9kW); Yeoman Exe - Amldanwydd, top gwastad, 1 drws (4.9kW); Yeoman Exe - Amldanwydd, top gwastad, 2 ddrws (4.9kW); Yeoman Exe - Amldanwydd, canopi isel, 1 drws (4.9kW); a’r Yeoman Exe - Amldanwydd, canopi isel, 2 ddrws (4.9kW);

 

Gweithgynhyrchir gan Stovax Ltd, Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7LF.

 

Y llawlyfr cyfarwyddiadau sydd â’r cyfeirnod “PM184 Issue 3” dyddiedig Chwefror 2008 a llawlyfr cyfarwyddiadau’r pecyn rheoli mwg “PM403 Issue 1” dyddiedig Ionawr 2010.

 

Rhaid bod stop parhaol wedi ei osod i atal y rheolydd aer eilaidd rhag cau islaw’r safle 60% agored, a rhaid ffitio system i rwystro cau’r prif reolyddion aer yn llwyr.

 

Boncyffion coed (1).

 

 

(1) Rhaid i’r tanwydd beidio â chynnwys cyfansoddion organig halogenaidd na metelau trwm o ganlyniad i’w drin â chadwolion pren neu gaenau.



([1])   1993 p.11

([2])   Trosglwyddwyd swyddogaethau perthnasol yr Ysgrifennydd Gwladol, i’r graddau y maent yn arferadwy o ran Cymru, i Gynulliad Cenedlaethol Cymru yn rhinwedd erthygl 2 o Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999, ac Atodlen 1 iddo (O.S. 1999/672).  Mae’r swyddogaethau hynny, bellach, yn arferadwy gan Weinidogion Cymru yn rhinwedd adran 162 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p.32) a pharagraff 30 o Atodlen 11 iddi.

([3])   OS 2011/38 (Cy.13)